Wikipedia:Warung Kopi (Semua)

Halaman yang dilindungi semi
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Komentar terbaru: 2 menit yang lalu oleh 2405:6580:9480:3A00:18BB:B750:EE3:89EF pada topik typo, tak sesuai EYD

Kumpulan Warung Kopi
Di halaman ini Anda akan menemukan seluruh topik pembicaraan dari ketujuh bagian Warung Kopi untuk mempermudah membaca. Klik pada "sunting" di masing-masing judul topik untuk memberikan tanggapan. Untuk menambahkan topik baru, silakan klik pranala "topik baru" di salah satu dari tujuh bagian Warung Kopi yang sesuai dalam tabel di bawah ini.

Selamat datang di Warung Kopi!

Warung kopi
Warung kopi

Ini adalah kumpulan dari halaman-halaman yang digunakan untuk membicarakan masalah kebijakan, teknis, bahasa, dan operasi dari Wikipedia Bahasa Indonesia, yang dibagi menjadi tujuh bagian Warung Kopi. Silakan lihat di tabel di bawah ini untuk menemukan bagian yang paling cocok dengan pertanyaan/komentar Anda. Untuk mengungkapkan segala komentar, saran, dan uneg-uneg sehubungan dengan Wikipedia, Anda dapat mengunjungi Wikipedia:Warung Kopi (Lain-lain). Untuk masalah yang lebih pelik, Anda dapat menghubungi para pengurus Wikipedia secara langsung.

Jangan lupa memberikan tanda tangan dan tanggal pada akhir pesan Anda (dengan cara mengetikkan ~~~~ atau mengklik tombol "tanda tangan" di toolbar penyuntingan).

Hi! Welcome to Indonesian Wikipedia's Village Pump. You don't speak Indonesian? You can visit our Embassy page and leave a note in its talk page!

Warung Kopi Wikipedia
Untuk mendiskusikan kebijakan-kebijakan atau pedoman yang telah ada dan membicarakan proposal kebijakan baru Untuk mendiskusikan usulan mengenai Wikipedia yang tidak berhubungan dengan kebijakan Untuk mendiskusikan hal-hal teknis dan mengajukan permintaan bantuan untuk hal-hal yang belum tercakup di halaman bantuan Untuk mendiskusikan penggunaan ejaan Bahasa Indonesia yang baik dan benar Untuk mendiskusikan hal-hal seputar perkembangan terbaru di Wikipedia dan Wikimedia Untuk menanyakan hal-hal di luar kategori yang telah ada. Untuk saluran komunikasi komunitas di luar Wikipedia (Facebook, Twitter, Instagram, Telegram, milis, IRC)
Tampilkan semua topik yang sedang dibahas di Warung Kopi

Kebijakan


kota-kota fiktif

Halo bapak ibu pakar pembagian wilayah administratif di Indonesia. Kota Karawang dan Kota Ngawi tidak pernah ada. Dan mungkin kota-kota fiktif lainnya masih berkeliaran di Wikipedia. Butuh SK Gubernur dan rekomendasi menteri dalam negeri untuk membuat kota. Sepanjang SK Gubernur tidak tercantum, sebaiknya hapus saja. Hysocc, Let's talk 4 Maret 2024 14.26 (UTC)Balas

@Hysocc anda tahu darimana jika Karawang dan Ngawi merupakan kota fiktif bung? Saya baru mengetahui hal tersebut karena kedua kota yang anda sebutkan benar-benar ada di Indonesia Badak Jawa (bicara) 4 Maret 2024 14.34 (UTC)Balas
@Hysocc kalau SK tentang peningkatan UMK apakah sudah mendukung? Badak Jawa (bicara) 4 Maret 2024 14.36 (UTC)Balas
Saya lihat halaman Kota Karawang sebelumnya adalah Karawang (kota) dimana nama tersebut biasanya digunakan untuk kota Kabupaten yang bukan merupakan nama kecamatan.
Sedangkan Kota Ngawi sebelumnya adalah Ngawi, Ngawi yang merupakan nama kecamatan juga sekaligus ibukota kabupaten. Ariandi Lie Diskusi disini saja 4 Maret 2024 14.44 (UTC)Balas
@Badak Jawa:@Ariandi Lie:, Terima kasih atas tanggapannya. Pertama, Syarat pembentukan kota ada pada Peraturan Pemerintah Republik Indonesia No 78 Tahun 2007. Keduanya belum memenuhinya.
Kedua, pranala luar di artikel kota ngawi jelas jelas merujuk ke kecamatan ngawi, bukan kota ngawi.
Ketiga, kota dipimpin Walikota. Sudah lama artikel kota karawang terbit di Wikipedia, belum punya walikota sama sekali. Kota ngawi masih dipimpin camat.
Keempat, pusat pemerintahan kabupaten tidak bisa secara ofisial disebut kota. Tidak ada peraturan yang menyebutkan hal itu. Hysocc, Let's talk 4 Maret 2024 14.57 (UTC)Balas
Saya melihat hal yang sama seperti penamaan pada Karawang (kota) dan Ngawi, Ngawi ini terjadi pada banyak daerah di Indonesia (khususnya sebagai ibukota kabupaten). Entah bagaimana awalnya sampai terjadi penamaan seperti itu. Jika harus diperbaiki, maka hal ini akan terjadi juga pada wilayah lain dengan penamaan yang sama (khususnya pada wilayah-wilayah yang sekaligus menjadi ibukota kabupaten dengan penamaan seperti kedua wilayah di atas). Ariandi Lie Diskusi disini saja 4 Maret 2024 15.08 (UTC)Balas
@Hysocc Kita lihat Soreang, Bandung merupakan nama ibukota Kabupaten Bandung, tapi Soreang juga merupakan nama kecamatan di wilayah tersebut. Ariandi Lie Diskusi disini saja 5 Maret 2024 08.36 (UTC)Balas
Izin menambahkan, kalau kita melihat dari penelusuran Google. Memang untuk pencarian nama daerah tersebut adalah sebuah kota, namun kalau kita lihat halaman ini, apakah memang daerah tersebut memang sebuah kota walau hanya dihuni oleh orang banyak?. Pinkash Ngobrol yuk 5 Maret 2024 07.39 (UTC)Balas
@PinkDash saya telah mencari ciri-ciri kota di mesin pencarian Google. Berikut ciri- cirinya:
  1. Mempunyai gedung pemerintahan
  2. Mempunyai gedung perkantoran dan hiburan
  3. Mempunyai cukup lahan parkir
  4. Mempunyai sarana olahraga untuk masyarakat
  5. Mempunyai daerah terbuka

Berdasarkan dari ciri-ciri diatas saya berpikir bahwa Kabupaten Ngawi bisa termasuk kota. Bagaimana dong? Badak Jawa (bicara) 5 Maret 2024 07.51 (UTC)Balas

Saya lihat penamaan wilayah seperti yang telah saya sebutkan sebelumnya mungkin dibuat seperti itu karena kabupaten tersebut tidak memiliki nama ibukota sendiri. Ariandi Lie Diskusi disini saja 5 Maret 2024 08.01 (UTC)Balas
Hmm betul sih. Berati untuk penamaan daerah Ngawi, ngawi tersebut dapat diganti dengan nama yang lebih umum. Kalau begitu, bisa sih dipakai "kota" di belakang nama Ngawi tersebut, hal ini dipergunakan untuk kepentingan Wiki, dan untuk penamaan kabupatennya dapat memakai Ngawi, ngawi. Pinkash Ngobrol yuk 5 Maret 2024 08.10 (UTC)Balas
@PinkDash:, ciri-ciri kota yang anda paparkan bersumber dari blog yang tidak memiliki daftar sumber. Gramedia.com/literasi, sama seperti kompasiana, semua bisa menulis sesuka hati di sana. Dan itu bukan sumber yang valid. Sekali lagi, pemerintah Indonesia telah menetapkan syarat dalam pembentukan kota. Menjadikan sebuah daerah atau gabungan beberapa daerah sebagai kota membutuhkan referensi yang jelas, sekalipun itu pendapat seorang pakar di luar pemerintahan. Dan saya tidak melihat hal itu ada di halaman kota Ngawi. Tidaklah logis jika sebuah artikel pemukiman memiliki awalan kota tetapi tidak ada referensi yang menyebutkan mengapa disebut kota.
@Badak Jawa:, @Ariandi Lie:, apakah ada solusinya? Mau dipertahankan dan tetap menjadi artikel ala cenayang karena sudah ada referensi yang mengusulkan telah menjadi subjek pemekaran wilayah dan tertulis sejak lama di artikel Rencana pemekaran daerah di Indonesia, atau dihapus, atau dipindahkan ke judul yang lebih pantas? Hysocc, Let's talk 5 Maret 2024 10.05 (UTC)Balas
Untuk Kota Karawang sudah saya kembalikan ke halaman sebelumnya, yaitu Karawang (kota). Mungkin Kota Ngawi akan saya pindahkan ke Ngawi, Ngawi seperti sebelumnya.. Ariandi Lie Diskusi disini saja 5 Maret 2024 10.10 (UTC)Balas
@Ariandi Lie saya sependapat dengan anda karena lebih baik ditimpa saja ke judul sebelumnya Badak Jawa (bicara) 5 Maret 2024 10.21 (UTC)Balas
Untuk Kota Ngawi saya ingin meminta pendapat bung @Nyilvoskt sebagai pengurus yang melakukan pemindahan halaman tersebut sebelumnya. Ariandi Lie Diskusi disini saja 5 Maret 2024 10.29 (UTC)Balas
ummm, bukan aku yang memamparkan ciri-cirinya. Melainkan @Badak Jawa Pinkash Ngobrol yuk 5 Maret 2024 10.53 (UTC)Balas
@PinkDashmungkin Hysocc salah menyebut nama pengguna Badak Jawa (bicara) 5 Maret 2024 12.24 (UTC)Balas
@Ariandi Lie dan Hysocc: Mungkin Ngawi, Ngawi lebih baik dipindahkan ke "Ngawi (kota)" saja. Soalnya, Wikipedia:Pedoman penamaan#Nama-nama tempat yang sering dipakai di Indonesia menyebut bahwa setingkat ibukota kabupaten tidak menggunakan "kota" di depan nama kota, hal serupa terjadi di Pati (kota), Sampit (kota), Pangkalan Bun (kota), dan Kuala Pembuang (kota). Hanya kota berstatus sebagai kota administratif/otonom dan ibukota provinsi seperti Kota Surakarta (administratif), Kota Palangka Raya (ibukota prov), dan Kota Bandung (ibukota prov). Sehingga, dalam hal ini, seharusnya Ngawi, Ngawi yang berstatus sebagai ibukota kabupaten dipindahkan ke "Ngawi (kota)". Terima kasih ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 13 Maret 2024 11.35 (UTC)Balas
Lagian ngapa pada ribut sih? Bukannya berdalil dengan kebijakan dan pedoman Wikipedia terkait, eh malah bahas definisi umum kota di google. Bedakan kabupaten, ibukota kabupaten, kota otonom, ibukota kabupaten, kecamatan, dan kelurahan. Mereka punya "hirearki" yang berbeda. Kadang-kadang, ibukota kabupaten terdiri dari satu/beberapa kelurahan, bahkan bisa saja kecamatan. Contoh ibukota yang merupakan gabungan kelurahan: Kuala Pembuang (kota) (gabungan dari Kuala Pembuang I, Seruyan Hilir, Seruyan,dan Kuala Pembuang II, Seruyan Hilir, Seruyan), dan ibukota yang merupakan kecamatan: Pati (kota), yang sebelumnya bernama Pati, Pati. Namun, karena status kecamatannya ialah merangkap sebagai ibukota kabupaten, maka kita utamakan status yang lebih tinggi, yaitu ibukota kabupaten. Sehubungan dengan itulah, kita pindahkan Pati, Pati (kecamatan) ke Pati (kota) (ibukota kabupaten). ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 13 Maret 2024 11.44 (UTC)Balas
Komentar Tambahan: selagi SK resmi belum keluar, sama seperti IKN, gak usah dipindahin. Tunggu kepastiannya dan realisasinya saja. Kalau sudah keluar tuh SK, silakan dipindahkan. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 13 Maret 2024 11.47 (UTC)Balas

@Hysocc. Setuju. Saya kira kita tidak bisa bicara tentang status tertinggi di sini. Format penamaan wilayah di Wikipedia harus konsisten. Jika tidak ada informasi resmi, khususnya dari pemerintah setempat atau pusat, format harus sesuai pedoman.

Seperti contoh, Sofifi, ibu kota provinsi Maluku Utara. Secara administasi, nama Sofifi tidak bisa ditulis "Kota Sofifi" karena bukan kota otonom. Selain itu, Sofifi juga sebagai nama kelurahan, yang masuk ke dalam wilayah ibu kota. Penamaan Sofifi dalam situs pemerintah disebut Kota Baru Sofifi, saya kira itu agak rancu jadi nama artikel, maka ditulis Sofifi (kota) sebagai ibu kota provinsi, yang mencakup beberapa wilayah dari berbagai kecamatan, ada tertera di referensi. Jadi ini jelas sebagai ibu kota yang ada informasi resminya, maka layak ditulis Sofifi (kota). Sama halnya dengan ibu kota Kabupaten Badung, Mangupura (kota), secara administrasi tidak ada nama Mangupura, baik itu kecamatan ataupun kelurahan. Namun, pemerintah setempat membentuk wilayah ibukota dan telah diatur sedemikian rupa wilayah yang masuk apa saja, maka layak ditulis Mangupura (kota).

Namun, jika informasinya tidak ada, seperti status ibu kota khususnya kabupaten, tidak boleh ditulis kata depan Kota, karena formatnya beda untuk kota otonom. Jika nama ibukota adalah nama kecamatan, dan tidak ada informasi resmi tentang wilayah cakupannya, formatnya harus tetap format kecamatan, jangan diubah jadi lain, contoh Ngawi. Jika informasi cakupan wilayah Ngawi sebagai ibukota tidak ada, untuk apa ditulis Ngawi (kota), ditulisnya tetap format kecamatan saja, Ngawi, Ngawi. Jika tidak ada informasi resminya apakah ada wilayah lain dari kecamatan lain yang masuk ibu kota kabupaten, tidak perlu dibuat Ngawi (kota), alih laih ada pula yang alihkan dari format Kecamatan. Herryz (bicara) 14 Maret 2024 14.17 (UTC)Balas

@Herryz: Baik, kalau begitu saya akan menghapus entri Ngawi sebagai ibukota Kabupaten Ngawi, karena Kabupaten Ngawi rupanya tidak punya ibukota. Toh Ngawi kan kata Anda, tidak memiliki informasi cakupan. Berarti Kabupaten Ngawi secara teknis tidak memiliki ibukota. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 14 Maret 2024 21.20 (UTC)Balas
@Herryz:  Selesai, sekarang Kabupaten Ngawi menjadi satu-satunya kabupaten di Indonesia yang tidak memiliki ibukota ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 14 Maret 2024 21.22 (UTC)Balas
Sepertinya nanti ujung-ujungnya kita harus mulai diskusi baru lagi di Permohonan pendapat nih. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 14 Maret 2024 21.30 (UTC)Balas
Lah, anda paham kah tidak? Jika nama ibukota adalah sebuah kecamatan, dan tidak ada aturan resmi terkait sebuah wilayah khusus yang diatur sebagai ibukota, untuk apa dibuat jadi format Ngawi (kota)? Tetap saja format kecamatan. Herryz (bicara) 14 Maret 2024 23.18 (UTC)Balas
@Herryz: Berarti yang ibukotanya berupa kelurahan gimana? ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 15 Maret 2024 06.57 (UTC)Balas

Laporan pengesahan Piagam U4C dan Pembukaan Pendaftaran Calon U4C kini tersedia

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saya menulis pesan ini kepada Anda hari ini dengan dua informasi penting. Pertama, report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification kini telah tersedia. Kedua, pendaftaran calon U4C telah dibuka hingga tanggal 1 April 2024.

Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) merupakan sebuah komunitas global yang berdedikasi untuk memastikan penerapan UCoC yang adil dan konsisten. Para anggota komunitas diundang untuk mengajukan lamarannya untuk menjadi bagian dari U4C. Untuk informasi lengkap dan tanggung jawab dari U4C, silakan review the U4C Charter.

Berdasarkan piagam, terdapat 16 kursi untuk posisi U4C yang terdiri atas: delapan kursi dari komunitas umum dan delapan kursi dari komunitas berbasis wilayah untuk memastikan bahwa U4C mewakili keberagaman gerakan.

Baca lebih lanjut dan kirimkan lamaran Anda di Meta-wiki.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 5 Maret 2024 16.25 (UTC)Balas

Pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024

Anda bisa membaca terjemahan pesan ini ke bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Tahun ini, periode 4 (empat) tahun jabatan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia untuk kursi perwakilan Komunitas dan Mitra Lokal akan berakhir. [1] Dewan Pengawas mengundang seluruh anggota Gerakan untuk ikut serta dalam proses pemilihan tahun ini serta memberikan suaranya supaya jabatan yang kosong bisa terisi.

Komite Pemilihan akan mengawasi proses pemilihan dengan dukungan dari staf Yayasan Wikimedia. [2] Komite Tata Kelola Dewan telah membuat Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas yang terdiri atas anggota-anggota Dewan Pengawas yang tidak bisa mencalonkan diri pada proses pemilihan Dewan Pengawas yang dipilih oleh komunitas dan mitra lokal tahun 2024. Kelompok kerja tersebut terdiri dari Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, dan Shani Evenstein Sigalov. [3] Mereka bertugas untuk mengawasi proses pemilihan 2024 serta memberikan informasi kepada Dewan Pengawas. Untuk informasi lebih lanjut tentang peran Komite Pemilihan, Dewan Pengawas, dan staf, silakan kunjungi pranala pada catatan kaki di bawah ini. [4]

Berikut merupakan garis waktu proses pemilihan yang direncanakan:

  • Mei 2024: Undangan pencalonan dan pengajuan pertanyaan
  • Juni 2024: Mitra lokal memberikan suara untuk memilih 12 calon teratas Dewan Pengawas (proses pengerucutan calon tidak akan dilakukan jika hanya ada 15 calon atau kurang) [5]
  • Juni--Agustus 2024: Kampanye
  • Akhir Agustus/awal September 2024: tahap pemungutan suara komunitas selama dua minggu
  • Oktober--November 2024: Pemeriksaan latar belakang dari calon terpilih
  • Rapat Dewan Pengawas pada bulan Desember 2024: anggota Dewan Pengawas baru ditetapkan

Silakan pelajari proses pemilihan 2024 lebih mendalam, termasuk rincian lini masa, proses pencalonan, peraturan kampanye, dan syarat kelayakan pemilih pada halaman Meta-Wiki dan rencanakan keikutsertaan Anda.

Sukarelawan Pemilihan

Cara lain untuk terlibat dalam proses pemilihan 2024 yaitu dengan menjadi Sukarelawan Pemilihan. Sukarelawan Pemilihan akan menjembatani komunikasi antara Komite Pemilihan dan komunitas terkait. Mereka akan membantu untuk memastikan agar komunitas mereka terwakili dan mengajak anggota komunitas untuk ikut serta memberikan suaranya. Pelajari lebih lanjut tentang program ini dan cara bergabung melalui halaman Meta Wiki.

Salam hangat,

Dariusz Jemielniak (Ketua Komite Tata Kelola, Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Walaupun jumlah ideal sebanyak 12 calon untuk memperebutkan 4 kursi, proses pengerucutan calon akan dilakukan jika ada lebih dari 15 calon. Sebab, jika hanya 1-3 calon yang dihapus maka akan menimbulkan rasa peliyanan serta memberikan beban kerja bagi organisasi afiliasi dalam proses proses pengerucutan calon karena hanya untuk mengurangi 1-3 calon supaya bisa mendapatkan 12 calon teratas.

MPossoupe_(WMF)12 Maret 2024 19.57 (UTC)Balas

Tribunnewswiki

Saya melihat artikel-artikel yang terdapat di Tribunnewswiki menyalin Wikipedia, dan telah digunakan sebagai referensi di Wikipedia.

  1. Bisakah Tribunnewswiki masuk ke dalam daftar blacklist?
  2. Jika bisa, mohon dayagunakan bot yang sesuai untuk menghapus Tribunnewswiki yang telah terlanjur ada di dalam artikel.

Terima kasih. Hysocc, Let's talk 14 Maret 2024 15.11 (UTC)Balas

Oh, hampir saya kira Tribunnews.com , kalau Tribunnewswiki mah gas blacklist aja, toh sama-sama wiki. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 14 Maret 2024 21.36 (UTC)Balas
@Hysocc Tribunnewswiki kalau saya lihat memang mengikuti format penulisan Wikipedia sih bung jadi memang sudah seharusnya di black list saja Badak Jawa (bicara) 14 Maret 2024 21.38 (UTC)Balas
Kayaknya memang untuk artikel yang berasal dari Tribun sepertinya tidak bisa ditambahkan di WBI yahh sebagai referensi.?? Pinkash Ngobrol yuk 16 Maret 2024 06.15 (UTC)Balas
@PinkDash untuk Tribunnews.com masih bisa menjadi referensi tetapi berbeda halnya dengan Tribunnewswiki Badak Jawa (bicara) 16 Maret 2024 06.30 (UTC)Balas
ahhh baiklah, jadi harusnya untuk yang resmi nya masih diperbolehkan. Pinkash Ngobrol yuk 16 Maret 2024 06.55 (UTC)Balas
Tribunnews.com masih bisa, tapi hanya bisa dipakai sebagai referensi pendukung. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 16 Maret 2024 13.35 (UTC)Balas

Berikan suara Anda dalam pemilihan anggota U4C yang pertama

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saya ingin menginformasikan bahwa masa pemilihan untuk Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) telah dibuka saat ini sampai tanggal 9 Mei 2024. Silakan baca informasi pada halaman pemilihan di Meta Wiki untuk mempelajari tentang pemilihan ini serta syarat kelayakan pemilih.

Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) merupakan sebuah komite global yang berdedikasi untuk memastikan penerapan UCoC yang adil dan konsisten. Para anggota komunitas Wikimedia diundang untuk mengajukan pencalonan dan menjadi bagian dari U4C. Untuk informasi lengkap dan tanggung jawab dari U4C, silakan tinjau Piagam U4C.

Mohon bagikan pesan ini kepada anggota komunitas Anda, sehingga mereka juga dapat ikut serta dalam pemilihan kali ini.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 25 April 2024 20.20 (UTC)Balas

WP:ANI

Tidak adakah kita punya sebuah noticeboard yg serupa dengan WP:ANI di WP english utk melaporkan insiden pelanggaran kronis oleh pengguna? Cahyogunadi (bicara) 6 Mei 2024 11.43 (UTC)Balas

Kenapa anda berpikiran seperti itu? Pinkash Ngobrol yuk 8 Mei 2024 06.43 (UTC)Balas
Itu kan pertanyaan. Neocorelight (pesan) 14 Mei 2024 04.25 (UTC)Balas
@Cahyogunadi mungkin kita belum memiliki yang seperti itu melainkan Wikipedia:Intervensi pengurus terhadap vandalisme untuk melaporkan vandalisme kepada pengurus Badak Jawa (bicara) 14 Mei 2024 06.50 (UTC)Balas

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 14 Mei 2024 21.22 (UTC)Balas

Permintaan umpan balik mengenai Prosedur Siklus Hidup Proyek Saudari

Anda dapat membaca pesan ini yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa lain di Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Anggota komunitas yang terhormat,

Komite Hubungan Komunitas (Community Affairs Committee; CAC) dari Dewan Pengawas Wikimedia Foundation mengajak Anda untuk memberikan umpan balik terhadap draf Prosedur Siklus Hidup Proyek Saudari. Draf ini menguraikan langkah-langkah yang ditawarkan dan persyaratan untuk meluncurkan dan menutup Proyek-proyek Saudari Wikimedia, dan untuk memastikan setiap proyek yang baru disetujui dapat berjalan dengan baik. Hal ini terlepas dari tata cara pembukaan atau penutupan versi-versi bahasa proyek, yang ditangani oleh Komite Bahasa atau kebijakan penutupan proyek.

Anda dapat menemukan informasi lengkapnya di halaman ini, termasuk tata cara menyampaikan tanggapan Anda mulai hari ini hingga 23 Juni 2024, di mana pun di seluruh dunia.

Anda dapat membagikan informasi mengenai hal ini kepada komunitas proyek yang berminat untuk bekerja sama dengan Anda. Anda juga dapat membantu kami menerjemahkan prosedur ini ke dalam berbagai bahasa, sehingga orang-orang dapat bergabung dalam diskusi dalam bahasa mereka.

Atas nama CAC,

RamzyM (WMF) 22 Mei 2024 02.25 (UTC)Balas


Usulan


Pemilihan pengurus

Diskusi di bawah ini telah ditutup. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting halaman ini lagi. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan atau dengan membuat subbagian baru.


@Wagino 20100516, Bennylin, Nyilvoskt, David Wadie Fisher-Freberg, Nyilvoskt, Ariandi Lie, Cun Cun, WillsonEP09, dan IvanLanin: kira-kira enaknya pemilihan pengurus 2024 kapan ya? Kalau saran dari saya sih diusahakan batas akhirnya (yaitu ketika pengangkatan pengurus baru) adalah 20 Oktober nanti, bertepatan dengan pelantikan presiden baru. Boleh saya minta pendapatnya? ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 28 Februari 2024 10.39 (UTC)Balas

Menimbang daripada Wikipedia:Pengurus/Sistem pemilihan pengurus, saya mengusulkan:
  • 12 – 20 September 2024 = Pendaftaran, kesediaan, dan Verifikasi
  • 21 September – 4 Oktober 2024 = STJ
  • 5 – 19 Oktober 2024 = Pemungutan suara
  • 20 Oktober 2024 = Pengangkatan pengurus baru.
Bagaimana kira-kira? ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 28 Februari 2024 10.48 (UTC)Balas
Izin mention lagi biar rame : @Rachmat04, Rahmatdenas, Taylor 49, Enperfectify World, Agus Damanik, 27christian11, dan Ariyanto:ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 28 Februari 2024 10.59 (UTC)Balas
Apa tidak terlalu lama ?
Saya lihat riwayat pemilihan pengurus sejak 2011 - 2023 selalu berubah-ubah. Kadang di awal tahun (Januari-Februari), kadang di pertengahan tahun (Mei-Agustus). Kalau pendapat saya, lebih baik Mei-Juni/Juli seperti pemilihan pengurus tahun 2011, 2012, 2017(I) dan 2023. Ariandi Lie Diskusi disini saja 28 Februari 2024 11.30 (UTC)Balas
@Ariandi Lie, @Fazoffic saya lebih setuju bulan depan saja sih diadain pemilihan pengurus. Karena saya sudah gak sabar ingin bertanya kepada calon calon pengurus baru. Rara Lie (bicara) 28 Februari 2024 11.38 (UTC)Balas
@Rara Lie ternyata anda bersemangat sekali untuk turut berpartisipasi menjadi penanya namun kalau bulan depan terlalu cepat jadi lebih baik dimulai bulan Juni saja Badak Jawa (bicara) 28 Februari 2024 11.41 (UTC)Balas
@Ariandi Lie: Kita juga perlu menimbang-nimbang calon pengurus yang diajukan. Masak cuma yang pengguna lawas saja yang jadi calon, pengguna baru juga harus turut andil dong! Jadi saran saya, kita tunggu sedikit lebih lama, biar matangnya merata. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 28 Februari 2024 12.09 (UTC)Balas
Yah, kalau ada usulan lain, dan kiranya lebih pantas, saya terima kok. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 28 Februari 2024 12.10 (UTC)Balas
@Fazoffic jika dirasa belum matang, pengguna baru bisa ikut ditahun depan saja. Setuju Setuju dengan badak bulan Juni. Rara Lie (bicara) 28 Februari 2024 12.19 (UTC)Balas
Di WP:KMK pada syarat-syarat calon pengurus poin 1 sangat jelas disebutkan "Telah terdaftar minimal 3 bulan". Ini juga berarti pengguna baru bisa ikut mendaftar sebagai calon pengurus dengan tambahan harus memenuhi persyaratan lainnya yang telah ditetapkan. Ariandi Lie Diskusi disini saja 28 Februari 2024 12.21 (UTC)Balas
Benar, tapi proses verifikasi dan STJ nantilah yang akan menyeleksi dan "menyisihkan" serta "memisahkan" pengguna baru yang kurang berpengalaman, dengan mereka yang betul-betul memahami Wikipedia. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 28 Februari 2024 12.24 (UTC)Balas
Betul. Pengguna baru pun bisa ikut mendaftar, tapi pengguna yang belum/kurang memiliki pengalaman pada tahap verifikasi pun mungkin sudah gugur. Pengguna berpengalaman pun terkadang ikut gugur juga di tahap verifikasi. STJ digunakan untuk melihat pemahaman mendalam calon mengenai Wikipedia untuk menentukan kelayakan calon di tahap akhir. Ariandi Lie Diskusi disini saja 28 Februari 2024 12.45 (UTC)Balas
Maka dari itu saya mengusulkan agar dimulai September nanti. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 28 Februari 2024 23.01 (UTC)Balas
Pemilihan pengurus di akhir tahun, akan berisiko gagal. Lebih baik di awal atau pertengahan, jika "mulur" maka masih ada bulan-bulan depan di tahun yang sama. @Fazoffic
Tapi sebetulnya kita harus concern juga pada tautan ini, kadang saya butuh "teman" untuk melakukan bersih-bersih. - Ariyanto 29 Februari 2024 00.37 (UTC)Balas

Saya sudah memulai halaman pemilihan 2024 menggunakan garis waktu yang disepakati. Salam, dwadieff 8 April 2024 13.32 (UTC)Balas

@David Wadie Fisher-Freberg: Siap! Terima kasih. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 8 April 2024 23.37 (UTC)Balas
Yo wes tinggal nunggu wae ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 8 April 2024 23.38 (UTC)Balas

Usulan jadwal pemilihan pengurus tahun 2024

Tanggal
(waktu UTC)
Agenda Durasi
(hari)
27 April - 3 Mei Perekrutan anggota Panitia Pemilihan Pengurus 7
4 Mei - 6 Mei Persiapan infrastruktur pemilihan oleh Panitia Pemilihan Pengurus 3
00.00 7 Mei – 23.59 3 Juni Pendaftaran bakal calon 28
4 Juni - 10 Juni Verifikasi kelayakan bakal calon oleh Panitia Pemilihan Pengurus 7
11 Juni Pengumuman Hasil verifikasi calon pengurus oleh Panitia Pemilihan Pengurus 1
12 Juni - 23.59 14 Juni Masa pengajuan banding atas hasil verifikasi calon pengurus oleh Panitia Pemilihan Pengurus 3
15 Juni - Pengumuman hasil banding verifikasi calon pengurus
- Pengumuman calon-calon pengurus oleh Panitia Pemilihan Pengurus di warung kopi dan media sosial
1
00.00 16 Juni – 23.59 29 Juni Sesi tanya jawab 14
30 Juni Hari tenang 1
00.00 1 Juli – 23.59 14 Juli Pemungutan suara 14
15 Juli Pengangkatan pengurus baru oleh birokrat 1
Agustus/September Sarasehan pengurus idwiki 2024 (daring) -

Daftar di atas merupakan usulan awal dari saya. Mungkin team dari WMID dapat menyesuaikan dengan agenda besar di tahun 2024 ini. Terima kasih. -- Wagino 20100516 (bicara) 29 Februari 2024 04.02 (UTC)Balas

Terima kasih Pak Wagino sudah memulai usulan jadwalnya. Saya lihat ini jadwal yang baik. Sarasehan nanti kita bisa gabungkan pada saat Wikimania (tahun ini tanggal 7-10 Agustus 2024 di Katowice, Polandia). Saya tidak keberatan dengan usulan ini, silakan rekan2 pengurus lain meannggapi. Salam, dwadieff 29 Februari 2024 08.58 (UTC)Balas
Yah, tampaknya usulan saya sebelumnya cukup buruk. Saya memilih untuk Setuju Setuju dengan bung Wagino saja. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 29 Februari 2024 10.34 (UTC)Balas
Menurut saya bukan buruk, hanya Anda mungkin terlalu jauh mengambil rentang waktu untuk pemilihan pengurus tersebut. Pemilihan pengurus 2022 saja diselenggarakan di bulan Agustus berakhir di September.
Santai saja, bung. Ariandi Lie Diskusi disini saja 29 Februari 2024 12.31 (UTC)Balas
Setuju Setuju dengan usulan jadwal oleh Wagino mulai 2024-04-27 sampai 2024-07-15. Taylor 49 (bicara) 3 Maret 2024 09.51 (UTC)Balas
@dwadieff Terima kasih, Uda. Mohon maaf slow respon karena kesibukan di dunia nyata. Salam sejahtera. -- Wagino 20100516 (bicara) 6 Maret 2024 05.09 (UTC)Balas
Setuju Setuju dengan jadwal ini. Keknya udah pas nih. Semoga pemilihan pengurusnya berjalan sukses. Enperfectify World (bicara) 6 Maret 2024 06.00 (UTC)Balas

Perekrutan anggota Panitia Pemilihan Pengurus tahun 2024

Sesuai jadwal di atas, maka perekrutan anggota Panitia Pemilihan Pengurus tahun 2024 dimulai sejak 27 April 2024 hingga 3 Mei 2024. Bagi yang berminat, silakan mengajukan diri di bawah ini. Terima kasih. Wagino 20100516 (bicara) 27 April 2024 07.23 (UTC)Balas

Syarat panitia:

Panitia Pemilihan Pengurus terdiri atas sekurang-kurangnya:

  • 1 (satu) orang pemeriksa yang sedang menjabat;
  • 2 (dua) orang pengurus yang sedang menjabat;
  • 2 (dua) orang pengguna non-pengurus yang tidak pernah diblokir dengan alasan vandalisme dan berpengalaman serta memahami prosedur pelaksanaan pemilihan pengurus.

-- dwadieff 29 April 2024 07.36 (UTC)Balas

Unsur pemeriksa

  1. Semoga bisa amanah. -- Wagino 20100516 (bicara) 30 April 2024 04.09 (UTC)Balas

Unsur pengurus

  1. Ariandi Lie Diskusi disini saja 27 April 2024 09.19 (UTC)Balas
  2. ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 27 April 2024 09.53 (UTC)Balas

Unsur pengguna terdaftar

  1. Badak Jawa (bicara) 27 April 2024 07.59 (UTC)Balas
  2. 🍃Zulf🍃talk 4 Mei 2024 06.57 (UTC)Balas

Dalam hal ini, panitia pemilihan pengurus sudah siap, walaupun mentok dengan penyiapan infrastruktur pemilihan, tapi yo wes lah. Dengan ini, saya izin mengakhiri diskusi ini serta meletakkan {{Atop}}. Segala diskusi lanjutan bisa dibicarakan ke Pembicaraan Wikipedia:Pemilihan pengurus 2024 yang telah disediakan. Terima kasih ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 4 Mei 2024 09.39 (UTC)Balas

Diskusi di atas telah ditutup. Mohon untuk tidak menyunting halaman ini lagi. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan atau dengan membuat subbagian baru.

Pengusulan artikel bagus yang (sepertinya) terbengkalai

Mohon rekan-rekan mengecek halaman pengusulan artikel bagus, sepertinya saat ini proyek tsb seperti terbengkalai. F1fans (bicara) 24 Maret 2024 03.07 (UTC)Balas

AB nggak ditampilkan secara khusus di HU kayak AP sih, cuma nyandang status doank. Kecuali kayak zhwiki yang sama-sama menampilkan AP dan AB. Tapi nanti bakal jadinya kayak "sekoci" yang sempat saya jelaskan dulu. --Glorious Engine (bicara) 24 Maret 2024 03.32 (UTC)Balas

Centering

Apa perlukah isi setiap tabel diberlakukan pemusatan/penengahan teks atau centering, seperti yang diterapkan Alfians7232? Pasalnya dialah yang mencetus ide ini tanpa diskusi terlebih dahulu, mengingat suntingannya dirasa mengganggu pada setiap artikel daftar stasiun televisi di ... dan di artikel-artikel yang memuat daftar tersebut, kecuali daftar stasiun televisi di Aceh sendiri yang centering-nya dihapus. Saya rada bingung dengan penerapannya si Alfians + standar ganda yang diterapkan seperti "menganaktirikan" 1 artikel tersebut. Jika centering dirasa tidak diperlukan dan cukup mengganggu, ini sudah termasuk kasus vandalisme, sebaiknya Alfians diblokir dari Wikipedia. BlackBlueRed (bicaratalk it) 25 Maret 2024 02.04 (UTC)Balas

Sebenarnya untuk isi tabel, tidak semuanya harus penengahan teks. Seperti contohnya pada halaman Alamat IP versi 4, harusnya untuk informasi teknis saja yang dapat diterapkan. dan untuk suntingannya tersebut, mungkin dapat dibalikkan saja dan diberitahu perihal penulisan yang benar. Pinkash Ngobrol yuk 29 Maret 2024 02.55 (UTC)Balas
Saya setuju dengan pendapat Anda, @PinkDash. Sebaiknya peringatkan @Alfians7232 agar tidak melakukan centering secara sembarangan, apalagi mengubah aturan tersebut menjadi wajib. BlackBlueRed (bicaratalk it) 1 April 2024 04.47 (UTC)Balas

Artikel saluran ekslusif/berbayar

Maaf nih, teruntuk kepada pengurus: @Nyilvoskt, @Fazoffic, @Ariyanto, @WillsonEP09, @Ariandi Lie, @Symphonium264, @ustad abu gosok

Saya ingin mengusulkan bahwa artikel-artikel saluran TV yang bersifat ekslusif/in-house/berbayar tidak boleh dibuatkan artikelnya, sebab saat ini LTA Dilla2101 selalu melakukannya denga memasukkan hoaks berkali-kali.

Sebagai contoh, beberapa artikel tersebut harus dihapus, digabungkan ke artikel induk atau dialihkan saja ke artikel induk:

Demikian usulan saya, saya harap artikel-artikel yang menurut saya, yang sudah saya sebutkan memang ekslusif sebagai saluran berbayar/berlangganan dan tidak menonjol secara nasional harus dihapus atau dipindahkan saja ke artikel induknya masing-masing. Terima kasih. BlackBlueRed (bicaratalk it) 31 Maret 2024 09.20 (UTC)Balas

Setuju Setuju per WP:OVERCAT – komentar tanpa tanda tangan oleh Ariyanto (bk).
Setuju Setuju per WP:OVERCAT Agus Damanik (bicara) 31 Maret 2024 17.35 (UTC)Balas
atau mungkin bisa dibuatkan halaman daftar saluran yang tersedia di MNC Vision? Pinkash Ngobrol yuk 2 April 2024 14.06 (UTC)Balas
Ide bagus. Diskusikan kepada pengurus untuk lebih lanjut. BlackBlueRed (bicaratalk it) 4 April 2024 02.10 (UTC)Balas
tapi kalau dilihat lagi harusnya tidak dibuatkan halaman tersebut karena berdasarkan WP:OVERCAT yang sudah dikatakan sebelumnya. Pinkash Ngobrol yuk 7 April 2024 14.46 (UTC)Balas
Setuju Setuju Saya menyetujui untuk penggabungan lebih karena sifat saluran2 tsb yg inhouse, yang mana pastinya rujukannya juga (kalau kita mau Google) akan lebih bernada promosi/advertorial. F1fans (bicara) 1 Mei 2024 13.37 (UTC)Balas
Setuju Setuju per pendapat bung Ariyanto dan Agus Damanik. Fazily📩 4 Mei 2024 05.59 (UTC)Balas

Ikon roundel Transjakarta

Seperti yang kita ketahui, Transjakarta mengubah banyak nama haltenya pada awal 2024 dan hal itu termasuk mengubah font yang digunakan dalam roundel setiap koridor dan rute, yaitu menjadi PT Sans. Oleh karena itu, roundel di template Add→{{rail-interchange}} perlu diubah dengan roundel baru koridor. Roundel ini bisa didapatkan di format file TransJakarta_BRT_Corridor_(angka koridor)_Icon.png, contohnya koridor 11 ada di 45px-TransJakarta_BRT_Corridor_11_Icon.png (45×45) (wikimedia.org), akan tetapi saya tidak tahu bagaimana mengubah template rail-interchange agar menggunakan roundel-roundel baru tersebut. Apakah dapat dibantu? Terima kasih. Mtlh01p (bicara) 1 Mei 2024 13.35 (UTC)Balas

kategori:gubernur Indonesia

Usul untuk mengubah judul kategori:gubernur Indonesia menjadi kategori:gubernur provinsi di Indonesia, dengan alasan:

  1. Jika seseorang yang tidak mengenal Indonesia membaca frasa "gubernur Indonesia", ia akan mengartikannya sebagai gubernur yang memerintah Indonesia.
  2. Indonesia pernah diperintah oleh gubernur ketika dijajah Belanda, lebih tepatnya gubernur jenderal, sehingga dapat menjadi ambigu
  3. Padanan katanya dalam berbagai wikipedia lainnya adalah "gubernur provinsi di Indonesia". Seperti di wiki en "governor of Indonesia provinces", wiki bali "gubernur propinsi ring Indonesia", wiki bahasa arab محافظو الأقاليم الإندونيسية (muhafizu al aqalim al indunisia, "gubernur provinsi di Indonesia"), bahasa jawa juga sudah menggunakan provinsi. Meski wiki lainnya seperti Jepang, Prancis, Belanda dan Turki masih menggunakan "gubernur Indonesia".

Hysocc, Let's talk 8 Mei 2024 15.41 (UTC)Balas

Setuju Setuju, tapi Saya menyarankan Kategori:Gubernur menurut provinsi di Indonesia karena kategorinya hanya berisi sub kategori gubernur per provinsi. Rang Djambak (bicara) 9 Mei 2024 01.34 (UTC)Balas
jika menggunakan "menurut", maka seharusnya menjadi "gubernur provinsi menurut provinsi di Indonesia", agar jelas maknanya bahwa gubernur yang dimaksud adalah yang memimpin provinsi. Karena makna gubernur tidak selalu pejabat yang memimpin provinsi. Setidaknya di Indonesia ada dua lembaga yang dipimpin gubernur dan memiliki cabang di provinsi. Dengan menggunakan "gubernur menurut provinsi di Indonesia", keduanya dapat masuk ke sana.
Selain itu, "gubernur menurut provinsi di Indonesia" juga dapat bermakna gubernur yang lahir di salah satu provinsi di Indonesia karena, sekali lagi, tidak menegaskan bahwa itu berisi gubernur yang memerintah provinsi. Dan kata "menurut" seringkali digunakan untuk mencirikan berasal dari mana tokoh yang berada di dalamnya. Beberapa gubernur yang pernah memerintah Jakarta tidak lahir di Jakarta, sehingga jokowi dapat masuk ke kategori gubernur dari jawa tengah (atau jawa timur ya?) jika menggunakan logika "gubernur menurut provinsi di Indonesia". Dan Perry Warjiyo dapat diletakkan sebagai gubernur dari jawa tengah, karena ia gubernur Bank Indonesia yang lahir di Jawa Tengah.
Penggunaan "menurut" juga memiliki makna ambiguitas yang lebih dari satu. "According to ...", "based on ...", "under ...", "in accordance with ...", "in pursuance of ...", "a la ...", dan sebagainya juga kata kerja "to obey", "to comply", "to follow", "to imitate", dapat diartikan sebagai "menurut", tidak selalu "something by something", yang menurut saya menjadi salah satu penyebab mengapa wiki bahasa Inggris tidak menggunakan "governor by provinces".
Sedangkan frase "gubernur provinsi di Indonesia", selain ringkas, maknanya jelas, yaitu gubernur yang memerintah provinsi yang terletak di Indonesia, bukan gubernur, provinsi maupun non-provinsi, yang lahir di salah satu provinsi di Indonesia. Hysocc, Let's talk 9 Mei 2024 04.40 (UTC)Balas
Setuju Setuju Aku setuju untuk perubahan nama ini, dikarenakan pastinya gubernur tidak hanya untuk ibukota saja. dapat diperjelas dengan penggantian nama in. Pinkash Ngobrol yuk 13 Mei 2024 06.30 (UTC)Balas

Teknis


Berita

Berita teknis Wikimedia ditransklusikan dari Wikipedia:Warung Kopi (Teknis)/Berita


Berita Teknis: 2024-19

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Simak berita ini versi dalam terjemahan langsung dari Bahasa Inggris pada halaman ini.

rtnF bicara 6 Mei 2024 05.45 (UTC)Balas

Berita Teknis: 2024-20

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Simak berita ini versi dalam terjemahan langsung dari Bahasa Inggris pada halaman ini.

  • Kini Anda dapat menghilangkan suatu halaman Wikisource dari daftar halaman tanpa pindaian dengan menggunakan kode __EXPECTWITHOUTSCANS__.
  • Fitur "pratinjau tanpa memuat ulang halaman" (show preview without reloading the page) kini telah mendukung pratinjau terhadap kode templat.
  • Peta Kartographer kini dilengkapi dengan atribut alternate text (alt=). Atribut ini akan ditampilkan jika pengguna tidak berhasil memuat tampilan peta pada layar.
  • Notifikasi tur singkat pengenalan fitur recent changes filters, yang dibuat pada tahun 2017 telah dinonaktifkan. Beberapa alasan penonaktifan notifikasi tersebut dijabarkan di sini.
  • Layout HTML laman Special:Search diwacanakan akan segera beralih ke CSS flex. Beberapa gadget Wikipedia yang bergantung pada laman ini berpotensi rusak jika rencana ini benar-benar dijalankan. Oleh karena itu, bagi para pengembang tool Wikipedia yang berkaitan terhadap laman tersebut diharapkan untuk segera menyesuaikan script toolnya masing-masing.
  • Terdapat rencana pelebaran ukuran halaman pada tampilan skin Vector 2022.
  • Desain database MediaWiki -- khususnya pada sistem penyimpanan hubungan pranala antar halaman -- akan segera dirancang ulang untuk menghemat ukuran penyimpanan data.
    • Sebagai dampak dari perancangan ulang ini, kolom pl_namespace dan pl_title pada tabel database pagelinks (sebuah tabel yang menyimpan pasangan halaman yang memiliki hubungan pranala) akan segera dihapus. Sebagai alternatif penggantinya, Anda dapat menggunakan kolom lt_namespace dan lt_namespace pada tabel database linktarget (sebuah tabel yang hanya menyimpan halaman yang dijadikan target pranala oleh halaman lain).
    • Setelah perancangan ulang ini, kode SQL untuk mengakses hubungan pranala antar halaman perlu diperbarui. Informasi laman target tidak lagi disimpan di tabel pagelinks, melainkan harus diakses melalui tabel linktarget.
      • Sebagai contoh, kode SELECT pl_namespace, pl_title, pl_from_namespace, pl_from FROM pagelinks harus diubah menjadi SELECT lt_namespace, lt_title, pl_from_namespace, pl_from FROM pagelinks JOIN linktarget ON lt_id = pl_target_id
  • MediaWiki versi 1.43/wmf.5 akan diinstal pada seluruh wiki pada tanggal 16 Mei 2024.

rtnF bicara 13 Mei 2024 11.24 (UTC)Balas

Berita Teknis: 2024-21

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Simak berita ini versi dalam terjemahan langsung dari Bahasa Inggris pada halaman ini.

  • Bug pada ekstensi Nuke -- sebuah ekstensi yang digunakan pengurus untuk menghapus banyak artikel secara massal sekaligus -- telah diperbaiki. Sebelumnya, halaman yang telah dipindahkan tidak bisa terhapus oleh ekstensi ini.
  • Terdapat beberapa pembaruan terhadap tampilan alur pengunggahan pada Wikimedia Commons. Selain perbaikan visual dan teks deskripsi panduan, kolom caption kini wajib diisi oleh pengunggah berkas. Pengguna juga dapat memilih opsi penyalinan isi kolom caption ke kolom deskripsi media seacara otomatis.
  • Mulai tanggal 22 Mei 2024, struktur HTML heading pada beberapa skin MediaWiki (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, dan Monobook) akan diperbarui untuk meningkatkan aksesibilitas halaman. Karena perubahan ini dapat berpotensi merusak gadget yang sudah ada, para pengembang gadget harap segera menguji-coba ulang gadgetnya terhadap perubahan tersebut dan melaporkan masalah yang ditemui sebelum perubahan ini diterapkan secara lebih luas pada skin-skin yang lain.
    • Sementara itu, tim Wikimedia sedang mengembangkan Gadget API untuk menyeragamkan penambahan menu pada bagian judul halaman. Anda dapat membantu pengembangan API ini dengan mengirimkan kritik, saran dan masukan.
  • MediaWiki versi 1.43/wmf.6 akan diinstal pada seluruh wiki pada tanggal 23 Mei 2024.

rtnF bicara 20 Mei 2024 05.49 (UTC)Balas

Berita Teknis: 2024-22

Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Simak berita ini versi dalam terjemahan langsung dari Bahasa Inggris pada halaman ini.

  • Pembaruan terhadap tampilan alur pengunggahan Wikimedia Commons, yang baru saja kami laporkan pada edisi sebelumnya, telah menimbulkan beberapa bug baru. Saat ini, bug-bug tersebut sudah selesai diperbaiki.
  • Sejak bulan Maret 2024, modul addPortlet API untuk menambahkan menu tambahan pada tampilan Wikipedia telah diluncurkan. Pengembang gadget dipersilahkan untuk mencoba fitur baru ini dan memberikan masukan perbaikan.
  • Beberapa kode CSS untuk tampilan mobile Wikipedia telah dimodifikasi agar tidak terlalu mencampuri kode CSS pada kode templat.
  • Terdapat bug yang mengakibatkan pengguna berstatus global-ipblock-exempt, sebuah status untuk menghindari blokir IP di seluruh proyek Wikimedia, menjadi tidak berfungsi pada wiki lokal tertentu. Bug ini akan segera diperbaiki pada minggu ini.
  • MediaWiki versi 1.43/wmf.7 akan diinstal pada seluruh wiki pada tanggal 30 Mei 2024.

rtnF bicara 27 Mei 2024 01.49 (UTC)Balas

Diskusi

Halaman-halaman yang berkaitan dengan JKT48

Saya agak terganggu dengan halaman-halaman yang berkaitan dengan JKT48 diluar artikel utamanya JKT48, dimana halaman-halaman tersebut tidak memiliki referensi dari sumber terpercaya, yang saya dapatkan di seluruh halaman-halaman tersebut referensi berasal dari sumber primer JKT48, YouTube bahkan media sosial semacam Twitter, Instagram, Facebook, bahkan referensi asal tempel yang tidak berkaitan dengan apa yang sedang dibahas dan hanya sekedar untuk mendapatkan referensi saja pada halaman-halaman tersebut. Belum lagi halaman-halaman tersebut beranak pada halaman yang berbeda ditambah referensi yang sama antara satu halaman dengan halaman-halaman lainnya.

Kelayakan artikel-artikel tersebut dipertanyakan.

Lihat saja halaman-halaman berikut:


dan masih banyak lagi (Halaman-halaman tersebut banyak yang beranak).

Tidak adakah pengurus yang memeriksa halaman-halaman tersebut selama bertahun-tahun ?

Saya juga temukan halaman Portal:JKT48 yang tidak dikembangkan. Mau seperti apa portal tersebut saya tidak tahu. Ariandi Lie Diskusi disini saja 7 Januari 2024 03.09 (UTC)Balas

Saya lebih menyoroti artikel daftar penampilan. Sepertinya terlihat mubazir dan malah lebih mirip diary harian dengan segala penampilan grup yang dimasukin ke Wikipedia. Kalau gak salah di Wikipedia Inggris ada kebijakan mengenai larangan menjadikan Wikipedia sebagai diary harian. Mungkin ini bisa diterapkan juga di kita. F1fans (bicara) 1 Mei 2024 13.42 (UTC)Balas
Hal seperti ini yang menjadikan banyak halaman yang berhubungan dengan JKT48 banyak yang dihapus sisanya masih banyak yg belum diperiksa. Terlalu banyak anak halamannya... Ariandi Lie Diskusi disini saja 1 Mei 2024 15.11 (UTC)Balas
@F1fans mengenai halaman yang berkaitan dengan JKT48 yang tulisannya cenderung menyerupai sebuah diary karena ada beberapa pengguna yang senang menyunting artikelnya Badak Jawa (bicara) 1 Mei 2024 15.19 (UTC)Balas
Sebagai pengurus, apa bung @Ariandi Lie punya rencana buat memboyong aturan en:Wikipedia:Too much detail? Saya rasa jika kita punya aturan tsb, mungkin artikel2 yg terkesan berlebihan kayak contoh artikel daftar penampilan JKT48 bisa diminimalisir, karena tentu kalau dihilangkan sepenuhnya susah (kecuali jika si pembuat mau memindahkannya ke Fandom).
@Badak Jawa saya rasa telalu detail juga malah jadi kurang bagus, contoh di Fandom, saya malah pusing membaca artikel mengenai karakter-karakter Pokemon yang panjang2. F1fans (bicara) 2 Mei 2024 02.14 (UTC)Balas
@F1fans jika seandainya Ariandi Lie memboyong kebijakan dari Wikipedia Inggris apakah langsung diterima begitu saja oleh pengguna penggemar JKT48? Saya kira kita harus mendiskusikan terlebih dahulu kebijakannya Badak Jawa (bicara) 2 Mei 2024 02.19 (UTC)Balas

Catatan kaki

Penyuntingan Laman Profil Retno Marsudi

Selamat sore.

Perkenalkan saya Farid dan saya adalah diplomat di kantor Menteri Luar Negeri Republik Indonesia. Saya bermaksud untuk menyunting riwayat pendidikan serta gelar akademik Retno Marsudi berdasarkan informasi yang akurat dari website Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia. Penyuntingan saya termasuk perubahan narasi bahwa beliau pernah mengambil studi S-2 serta memiliki gelar akademik LLM. Hal tersebut kurang tepat karena beliau mengambil program studi non-degree di Den Haag dan Oslo.

Semoga dapat menjadi pertimbangan. Terima kasih. – komentar tanpa tanda tangan oleh Farid A Mukti (bk).

@Farid A Mukti: Saya persilakan anda untuk menyunting artikel Retno Marsudi jika dirasa ada kesalahan informasi namun jangan lupa untuk menambahkan referensinya Badak Jawa (bicara) 4 April 2024 10.31 (UTC)Balas

hampir semua orang yang ada di luar pulau Jawa menjadi bingung, karena selama ini mereka mengira bahwa kota Surakarta itu adalah kota solo.

bagaimana kalau nama kota Surakarta dilengkapi saja menjadi kota Surakarta Solo. Agar semua orang bisa dengan mudah memahaminya. 182.1.164.117 4 April 2024 20.59 (UTC)Balas

Surakarta itu nama resminya Kota Solo jadi tidak ada yang salah dengan nama tersebut sehingga di kalimat pembukanya bisa ditambahkan menjadi "Surakarta atau disebut juga Kota Solo adalah...." Badak Jawa (bicara) 5 April 2024 03.27 (UTC)Balas

Kenapa nama Islam diletakan dalam kolom denominasi Kristen

denominasi adalah padanan dari Mazhab yang merupakan kelompok di dalam agama tertentu. kenapa Islam masuk dalam kolom denominasi kekristenan, sedangkan Islam adalah kelompok Agama yang setara dengan Kristen dan Yahudi? 125.164.52.205 3 Mei 2024 06.12 (UTC)Balas

boleh tau di artikel mana yang menyebutkan islam masuk dalam kolom mazhab kekritenan? 🍃Zulf🍃talk 5 Mei 2024 17.30 (UTC)Balas

tidak bisa login

Ada apa yah? 114.124.213.204 4 Mei 2024 13.46 (UTC)Balas

Bisa jadi katasandi salah atau bisa mencoba login lewat meta. 🍃Zulf🍃talk 5 Mei 2024 17.27 (UTC)Balas

Akses awal untuk mode gelap (web ponsel, masuk log)

Halo semuanya, seperti yang sudah kami umumkan pada bulan November tahun lalu, Tim Situs Web, Yayasan Wikimedia saat ini sedang mengerjakan fitur mode gelap atau malam. Saat ini, kami meluncurkan dan menguji fitur ini untuk pengguna terdaftar dengan mode perangkat seluler di semua situs Wiki. Namun, jangan khawatir, fitur baru ini tidak akan mengganggu sistem yang sudah ada. (Baca juga mengenai "batasan umum" di bawah ini). Kami menekankan perlunya kerja sama dengan kawan-kawan komunitas semua sebelum meluncurkan fitur ini untuk kalangan yang lebih luas. Tujuan kami meluncurkan fitur ini lebih awal, yaitu:

  • Menunjukkan apa yang sudah kami buat dari awal. Semakin awal terlibat, maka saran Anda akan semakin tercermin dalam versi akhir;
  • Meminta bantuan Anda untuk menandai kutu (bug), masalah, dan permintaan; dan
  • Bekerja sama dengan editor teknis dalam penyesuaian templat dan gawai yang berkaitan dengan mode gelap.

Silakan kunjungi halaman proyek dan tanya-jawab untuk mendapatkan lebih banyak informasi umum tentang proyek ini.

Batasan umum untuk versi awal

  • Saat ini, mode gelap hanya tersedia hanya dalam mode perangkat seluler untuk pengguna terdaftar dan memilih mode lanjutan yang merupakan bagian dari fitur tambahan pilihan.
  • Beberapa gawai mungkin tidak akan berfungsi dengan baik dalam model gelap dan perlu diperbaharui.
  • Tujuan awal kami yaitu membuat mode gelap bisa berfungsi untuk artikel yang dibaca. Halaman khusus, pembicaraan, dan ruang nama lain belum diperbaharui untuk bisa memfungsikan mode gelap. Kami telah menonaktifkan mode gelap sementara waktu untuk beberapa halaman tersebut.

Harapan kami untuk kawan-kawan komunitas

Jangan sungkan untuk bertanya kepada kami! Bila diperlukan silakan baca halaman saran untuk kecocokan mode gelap dalam situs proyek Wikimedia yang menjelaskan tentang cara menjabarkan warna dalam kode HTML. Kami juga akan menandai halaman tersebut untuk diterjemahkan sesegera mungkin. Selain itu, kami juga ingin menekankan bahwa saran yang diberikan akan terus berkembang. Oleh karena itu, kami tidak menyarankan untuk menyalin halaman tersebut di situs Wiki lokal Anda. Untuk saat ini, salinan di situs tersebut dapat berbeda sama sekali dari versi asli.

Harapan kami untuk editor tempat, admin antarmuka, dan editor teknis

Ketika sebagian besar kutu sudah diatasi, maka kami bisa membuat mode gelap tersedia untuk para pembaca dalam mode komputer dan seluler. Supaya hal tersebut bisa diwujudkan, kami perlu bekerja sama dengan Anda dalam urusan pelaporan dan pemecahan masalah.

  1. Untuk mengaktifkannya, gunakan situs web seluler dan buka bagian pengaturan di menu dan pilih “mode lanjutan”, jika Anda belum memilihnya. Kemudian, pilih mode gelap. (Untuk selanjutnya, mode gelap akan diatur secara otomatis sesuai dengan pengaturan perangkat seluler).
  2. Selanjutnya, buka artikel lain dan temukan masalah di sana:
    • Jika Anda menemukan masalah pada templat tetapi tidak tahu cara memperbaikinya
      1. Buka halaman saran dan temukan contoh saran yang sesuai
      2. Jika Anda tidak menemukan adanya saran yang sesuai atau tidak merasa yakin untuk memperbaikinya, silakan hubungi kami
    • Jika Anda ingin melakukan pengawakutuan banyak templat dalam mode gelap
      1. Pasang ekstensi peramban pengecek kekontrasan warna WCAG (Chrome, Firefox) dan kunjungi beberapa artikel. Gunakan ekstensi tersebut untuk mengidentifikasi masalah yang muncul
      2. Buka halaman saran dan temukan contoh saran yang sesuai
      3. Jika Anda tidak menemukan adanya saran yang sesuai atau tidak merasa yakin untuk memperbaikinya, silakan hubungi kami
    • Jika Anda ingin melaporkan kutu kutu dalam mode gelap, tetapi tidak ada kaitannya dengan templat
      1. Ambil tangkapan layar Anda
      2. Hubungi kami. Jika memungkinkan, mohon tuliskan versi peramban dan juga sistem operasi Anda.

Terima kasih! Kami tunggu pendapat dan komentar Anda. SGrabarczuk (WMF) (bicara) 10 Mei 2024 15.20 (UTC)Balas

@SGrabarczuk (WMF) saya mencoba barusan di ponsel saya belum bekerja optimal, bagian header wiki berubah tetapi bagian body tidak, Hanya font saja yang menjadi putih. Terima kasih 🍃Zulf🍃talk 10 Mei 2024 15.30 (UTC)Balas
@Zulf, thank you for the reply. Could you share a screenshot? Thanks! [Terima kasih atas balasannya. Dapatkah Anda membagikan tangkapan layar? Terima kasih!] SGrabarczuk (WMF) (bicara) 10 Mei 2024 15.46 (UTC)Balas
@SGrabarczuk (WMF) oke baik. 🍃Zulf🍃talk 10 Mei 2024 15.51 (UTC)Balas
Setelah berdiskusi permasalah  Selesai 🍃Zulf🍃talk 10 Mei 2024 16.14 (UTC)Balas

bot untuk spasi ganda

Sudah adakah bot yang mampu mendeteksi keberadaan spasi ganda di bagian manapun di dalam artikel, dan mengoreksinya? Karena spasi tunggal maupun ganda sulit dibedakan secara sekilas dan dapat mempengaruhi berbagai hal seperti tautan ke artikel lain yang seharusnya ada menjadi tidak ada. Juga dapat mengganggu sejumlah besar artikel jika keberadaannya di dalam templat. Hysocc, Let's talk 22 Mei 2024 16.53 (UTC)Balas

Menu "Tampilan" dan fon ukuran standar bawaan terbaru akan tersedia untuk pengguna yang tidak masuk log.

Halo semua! Kami dari Tim Situs Web, Yayasan Wikimedia. Saat ini, kami sedang mengerjakan suatu upaya agar para pengguna lebih mudah saat membaca proyek-proyek Wikimedia. Upaya tersebut merupakan bagian dari tema "pengalaman membaca dan akses media yang tercantum dalam rencana tahunan untuk tahun ini. Untuk mencapai tujuan tersebut, maka kami ingin memperkenalkan fitur beta "Keteraksesan Fitur Baca". Fitur tersebut akan ditambahkan sebagai menu tambahan dalam kulit Vector 2022. Pengguna yang masuk log bisa memilih berbagai jenis ukuran fon dan juga beragam warna sesuai dengan pilihan pribadi.

Di dalam menu terdapat pengaturan fon "Standar" yang terbaru. Fon dalam pengaturan "Standar" sedikit lebih besar dari segi ukuran dan tinggi. Ukuran tersebut dipilih berdasarkan dari beberapa sumber. Silakan baca informasi lebih lanjut tentang hal ini pada bagian "Tentang pengaturan fon 'Standar' terbaru".

Perubahan yang akan dilakukan

  • Saat ini kami bersiap-siap untuk meluncurkan menu "Tampilan" terbaru yang akan tersedia untuk pengguna yang tidak masuk log dan yang masuk.
  • Pada saat yang sama, kami juga akan memunculkan opsi "Standar" sebagai opsi bawaan untuk pengguna yang tidak masuk log.
  • Jika tidak ditemukan kegalatan teknis, maka perubahan akan dilakukan dalam tiga minggu ke depan.
  • Berikut, kami juga akan memasukkan pilihan untuk mode gelap dalam menu ini, walaupun masih dalam fitur beta. Untuk informasi lebih lanjut, silakan baca halaman proyek terkait.
Tentang menu

Menu baru akan memungkinkan pengguna yang masuk log dan yang tidak untuk bisa memilih pengaturan dalam hal

  1. Ukuran teks dan interlini (tersedia sebagai fitur beta): Pengguna bisa memilih antara opsi huruf 'Kecil' (pengaturan bawaan), 'Standar' (disarankan untuk keteraksesan yang lebih baik), dan 'Besar'. Dengan memilih salah satu opsi tersebut, maka ukuran huruf dan dan interlini juga akan berubah.
  2. Mode gelap (tersedia sebagai fitur beta): Pengguna bisa memilih untuk melihat situs dalam mode gelap secara permanen atau secara otomatis yang akan menyesuaikan mode terang dan gelap berdasarkan pengaturan gawai atau peramban.
  3. Lebar konten (sebelumnya tersedia dalam tombol sakelar alih): Kami telah memindahkan tombol sakelar alih untuk pengaturan lebar konten dari ikon di bagian bawah halaman ke dalam bentuk tombol pilihan di menu baru. Tombol baru tersebut akan bekerja sama persis dengan tombol sebelumnya. Tombol sakelar alih sebelumnya tidak akan tersedia lagi.

Menu ini sudah diujicobakan sebagai fitur beta untuk pengguna yang masuk log di lintas situs Wiki serta para pembaca situs. Berdasarkan hasil temuan dalam tahap uji coba ini, kami telah menyesuaikan agar menu ini bisa lebih mudah ditemukan dan juga dipergunakan serta dicocokkan dengan gawai yang ada.

Menu ini akan muncul di sebelah kanan halaman, tepat di bawah menu "Perkakas" bila menu tersebut sudah tersemat di bilah sisi. Tidak seperti menu "Perkakas", menu "Tampilan" tersemat sebagai bawaan, tetapi dapat dihapus dari sematan. Setelah dihapus dari sematan, maka menu tersebut akan bisa ditemukan di bagian atas halaman dalam bentuk ikon kacamata.

Tentang pengaturan fon "Standar" terbaru

Opsi "Kecil" merupakan pengaturan bawaan saat ini. Kami akan mengubah pengaturan bawaan ini menjadi opsi "Standar" untuk pengguna yang tidak masuk log. Untuk pengguna yang masuk log opsi "Kecil" tetap menjadi pengaturan bawaan. Opsi "Standar" dan "Besar" dirancang dan diujicobakan berdasarkan hal berikut

  • Hasil studi akademik dan saran untuk ukuran fon rata-rata terbaik bagi kebanyakan pembaca. Saran tersebut menyebutkan bahwa ukuran fon saat ini terlalu kecil dalam ukuran kenyamanan untuk kebanyakan orang. Oleh karena itu, secara rata-rata orang akan lebih lambat serta perlu memicingkan mata atau merasa kesulitan saat ingin membaca tulisan tersebut. Dengan memperbesar ukuran bawaan fon, maka masalah yang dialami oleh pembaca ini bisa dipecahkan, termasuk untuk para pembaca yang tidak sempat menyesuaikan pengaturan dalam menu tampilan atau peramban. Kepadatan informasi juga penting. Oleh karena itulah, kami juga ingin memperbesar ukuran fon tanpa perlu mengorbankan kepadatan informasi. Kami telah mengatasinya tidak hanya dengan mengubah ukuran fon, tetapi juga interlini dan spasi paragraf.
  • Rancangan ini diusulkan oleh lebih dari 630 kontributor Wikipedia yang berasal dari 13 proyek Wiki dengan beragam bahasa, aksara, dan ukuran. Mayoritas kontributor (~450) memilih ukuran fon yang lebih besar dari opsi bawaan. Ukuran "Standar" mewakili rata-rata dari kelompok jawaban paling banyak (15-20 piksel). Ukuran "Besar" mewakili kebutuhan untuk opsi yang lebih besar dan diwakili dari kelompok jawaban untuk ukuran antara 21-26 piksel. Silakan baca cara kami mengikutsertakan sukarelawan dalam proses ini dan hingga sampai pemilihan opsi tersebut.
  • Penggunaan fitur beta menunjukkan bahwa kebanyakan pengguna yang mempergunakan fitur ini akan memilih opsi ukuran fon yang lebih besar daripada ukuran bawaan.

Upaya kami sejauh ini dan langkah berikutnya

Pengguna yang masuk log akan tetap dengan pengaturan bawaan "Kecil" untuk saat ini, tetapi dapat mengubahnya ke pengaturan lain kapan pun itu. Dalam beberapa bulan ke depan, kami akan mempelajari berapa banyak pengguna yang masuk log dan beralih dari ukuran "Standar". Kemudian, kami akan berdiskusi tentang kemungkinan untuk mengubah pengaturan bawaan bagi para pengguna yang masuk log. Dari data awal fitur beta ini, 55% dari pengguna memilih pengaturan bawaan atau yang lebih besar.

Jika Anda berkenan untuk membantu, ada beberapa hal yang kami sarankan

  1. Aktifkan fitur beta ("Accessibility for Reading (Vector 2022)")
  2. Cobalah menu baru ini. Apakah ada hal yang membingungkan? Apakah Anda paham dengan semua label dan cara menu bekerja?
  3. Cobalah ukuran "Kecil", "Standar", dan "Besar", mode warna, dan lebar dengan mengeklik tombol sakelar alih. Hubungi kami, bila Anda menemukan kekutu, pertanyaan, atau saran.

Silakan pelajari halaman pertanyaan umum, jika Anda ingin mempelajari proyek kami ini. Anda juga dipersilakan untuk memberikan komentar dan pertanyaan. Terima kasih! [Translated by Biyanto R] OVasileva (WMF) dan SGrabarczuk (WMF) (bicara) 22 Mei 2024 19.10 (UTC)Balas

"Vandalisme artikel kontroversial"

Sudah mencoba menyunting NonaRia. Sekecil apapun perubahannya gagal—katanya "Vandalisme artikel kontroversial".

Wonder-dense (bicara) 23 Mei 2024 13.11 (UTC)Balas

Menyunting Typo dan Kesalahan Pada Artikel

Erspace Creative (bicara) 27 Mei 2024 08.47 (UTC) Saya ingin menyunting beberapa kesalahan typo pada artikelBalas

typo, tak sesuai EYD

ada beberapa kesalahan, tak sesuai EYD


2405:6580:9480:3A00:18BB:B750:EE3:89EF 27 Mei 2024 19.22 (UTC)Balas

Bahasa


Format judul musim sinetron

Saya mendapati ada yang mengubah Para Pencari Tuhan Jilid 17 menjadi pengalihan ke Para Pencari Tuhan Jilid 17: Buronan Surga. Saya sebenarnya kurang yakin apa judul yang tepat, jadi saya mau meminta konsensus format penamaan artikel seperti itu sebaiknya seperti apa, soalnya ini berpengaruh juga ke judul artikel-artikel lain yang serupa (contoh: Kembalinya Raden Kian Santang Season 3, Amanah Wali 7: Menukar Takdir). Saya melihat ada paling tidak tiga opsi format penamaan:

  1. Para Pencari Tuhan (musim 17) (format standar untuk musim acara televisi, sepertinya hanya sinetron yang tidak memakai ini)
  2. Para Pencari Tuhan Jilid 17 (WP:COMMONNAME menurut pengamatan saya)
  3. Para Pencari Tuhan Jilid 17: Buronan Surga (nama lengkap)

Daud (hubungi) 15 Maret 2024 12.07 (UTC)Balas

Rupanya di WP EN, standarnya baru saja diubah. Tidak wajib diikuti, tapi mungkin opsi-opsi yang disebutkan di sana bisa jadi pilihan untuk format judul musim sinetron di sini. Daud (hubungi) 31 Maret 2024 02.41 (UTC)Balas

Kalau sinetron jadul format penamaannya jelas dan singkat kayak: Si Doel Anak Sekolahan 2, Tersanjung 3, atau Lorong Waktu 4. Nah kalau untuk sinetron zaman now, yang judul musimannya ditambahi kata (seperti Para Pencari Tuhan Jilid 17: Buronan Surga) saya lebih setuju dibuat pakai format seperti Para Pencari Tuhan (musim 17) F1fans (bicara) 1 Mei 2024 13.47 (UTC)Balas

Split-ticket voting

Kira-kira adakah padanan yang lebih baik untuk en:Split-ticket voting? Izin memanggil @Rang Djambak, Stephanus Victor, Illchy, Henri Aja, Bennylin, Medelam, dan RianHS:. Terima kasih ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 20 Maret 2024 13.55 (UTC)Balas

@Fazoffic izin berkomentar, tadi saya telah mencoba menerjemahkannya di DeepL lalu menemukan pemungutan suara tiket terpisah dan pemungutan suara terpisah sebagai artinya Badak Jawa (bicara) 20 Maret 2024 13.59 (UTC)Balas
Saya lebih cenderung menggunakan istilah aslinya saja. Mungkin jika dipaksakan, saya mungkin menggunakan "Pembagian/pemisahan suara/pilihan dalam pemilihan umum/pemungutan suara" (bdk. [1]). Salam. Medelam (bicara) 21 Maret 2024 01.08 (UTC)Balas
@Medelam: Pasalnya pas nerjemahin #Analisis di artikel Pemilihan umum Presiden Indonesia 2024, ada split-ticket voting yang saya ragu harus dilokalkan atau tidak. Pasalnya, ini mencakup istilah politik (atau mungkin "geopolitik"?) yang biasanya, kalau istilah-istilah beini biasanya kena terjemah. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 21 Maret 2024 09.53 (UTC)Balas
Referensi 113 pada bagian Analisis diambil dari sini. Dalam artikel tersebut, split-ticket voting tidak diterjemahkan. Namun demikian, saya menyarankan penjelasannya dapat menyertai. Salam. Medelam (bicara) 21 Maret 2024 10.45 (UTC)Balas
Untuk sementara, saya memilih dipertahankan seperti itu saja. Toh saya juga belum berniat untuk membirukannya dalam waktu dekat. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 21 Maret 2024 12.33 (UTC)Balas
Split-ticket = pecah hak suara.Stephanus Victor (bicara) 22 Maret 2024 02.01 (UTC)Balas
Sebenarnya saya terpikirkan terjemahan yang cukup bagus, yakni pemungutan suara bersilang. Tapi ternyata itu ada artikelnya sendiri, crossover voting. Tapinya lagi, saya berpikir crossover voting dapat diterjemahkan lain seperti pemungutan suara berpindah, memakai nama yang di Malaysia, party-hopping. Dan jika dilihat dari pengertiannya juga, terjemahan ini mungkin lebih cocok karena pemilih berpindah pilihan pada partai lain dalam satu pemilihan yang bukan afiliasi mereka atau bukan preferensi mereka pada pemilihan sebelumnya. Bukan memecah atau menyilangkan dua suara pada dua pemilihan seperti split ticket voting. Rang Djambak (bicara) 22 Maret 2024 22.32 (UTC)Balas
Aku setuju dengan pendapat ini, tapi untuk pemungutan suara berpindah, sepertinya kurang tepat menurut saya. Pinkash Ngobrol yuk 29 Maret 2024 02.50 (UTC)Balas
ada dua terjemahan yang bisa dipakai
  1. Suara yang terbelah (bila merujuk Pemilu Serentak 2019 : Sistem Kepartaian dan Penguatan Sistem Presidensial terbitan obor
  2. Politik pembelahan suara sesuai buku Politik Identitas dan Perebutan Hegemoni Kuasa: Kontestasi dalam Politik karya Muh Khamdan yang seorang doktor di bidang politik.
Agus Damanik (bicara) 31 Maret 2024 17.43 (UTC)Balas
Bagaimana kalau "Pembelahan suara"? Kemudian kalau digabungkan menjadi satu kalimat seperti pada Pilpres 2024#Akibat kira-kira cara nyambungnya gimana ya? Hehe. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 1 April 2024 09.47 (UTC)Balas
@Fazoffic setelah melihat-lihat saran dari beberapa pengguna maka ada beberapa pilihan yang bisa dipilih :
  1. Pemungutan suara terpisah atau pemungutan suara tiket terpisah
  2. Tidak diterjemahkan
  3. Pecah hak suara
  4. Suara yang terbelah
  5. Politik pembelahan suara
Silakan anda memilih terjemahan yang sesuai ya. Salam Badak Jawa (bicara) 1 April 2024 10.36 (UTC)Balas
Mungkin untuk pertimbangan tambahan, ini ada yang pakai "memecah hak pilih mereka" untuk split their tickets. Tapi ada juga yang pakai "pemecahan hak suara" untuk fractional votes. — swarabakti💬 2 April 2024 00.40 (UTC)Balas
Mungkin tambahan juga untuk pemungutan suara beda jabatan dan beda partai karena disebutkan di artikel Wikipedia bahasa Inggris bagian en:Split-ticket voting#Example#United States dikasih contoh bahwa ada satu orang yang memilih Partai Demokrat untuk jabatan Senat AS, sedangkan orang ini juga memilih Partai Republik untuk jabatan DPR AS. Sekian saran saya. Silencemen21 ✉️ 9 April 2024 01.57 (UTC)Balas

Arc cerita atau Bagian cerita

Saya berpikir, kalau misalnya halaman Busur cerita dapat diterjemahkan menjadi "bagian cerita". Dikarenakan kalau dalam konteks anime, arc adalah merupakan sebuah bagian/bab dari sebuah rangkaian cerita yang di alami oleh seorang karakter utama. Pinkash Ngobrol yuk 7 April 2024 07.33 (UTC)Balas

Usul pemindahan dari Britania Raya ke Inggris Inggris Raya

Britania Raya Inggris Raya

Dengan segala hormat, memandang beberapa usulan serupa yg gagal, salah satunya usulan oleh saya sendiri yg tiba tiba terhenti di Pembicaraan:Britania Raya#Pindah ke Kerajaan Inggris, dan sepertinya saya di suruh pindah ke WKB untuk membahas hal ini, kali ini saya akan menambah rumit masalah ini. Sebelum memulai, secara runut kita uraikan.

  1. Apa tujuan didirikannya Wikipedia?

Untuk menyebarkan pengetahuan ke semua orang

  1. Siapa audiens Wikipedia?

Semua orang, bahkan termasuk orang awam yg tidak tahu bagaimana Wikipedia bekerja

Semua orang, termasuk saya, pernah mencari informasi ke Wikipedia entah itu mengerjakan tugas, atau hanya iseng saja pengen baca. Ada satu ketika saat salah satu teman satu kelas saya, menjawab pertanyaan, "negara mana sajakah yg merupakan anggota organisasi bla bla bla (saya lupa namanya)". Dia menjawab Britania Raya, serta negara lainnya. Dan seperti yg kita semua duga, jawaban itu disalahkan oleh guru sejarah, karena guru sejarah saya mengira Britania Raya adalah negara yg berbeda. Dia jawab Inggris adalah jawaban yg benar. Sudah pasti jawaban Britania Raya berasal dari Wikipedia, karena cuma Wikipedia yg menggunakan nama Britania Raya.

Seperti kita sudah tau, Kedutaan Besar Republik Indonesia di London menggunakan nama Kerajaan Inggris untuk menyebut United Kingdom. Nama ini bukan sekadar hanya pajangan, melainkan memang pengakuan dari pemerintah Indonesia bahwa United Kingdom (UK) adalah Inggris. Dan saya mengusulkan halaman yg saat ini bernama Britania Raya untuk dipindahkan ke Inggris Inggris Raya.

Lalu bagaimana dengan halaman Inggris itu sendiri? Kita pindahkan ke England. England Inggris berbeda dari tiga negara bagian lain—Wales, Skotlandia, Irlandia Utara—karena selain ibukota United Kingdom terletak di England Inggris, England juga tidak menerima devolusi, sehingga pemerintahan UK dijalankan oleh England Inggris, sedangkan Wales, Skotlandia, Irlandia Utara menjalankan pemerintahannya masing masing. Kita bicara konotatif—masyarakat, pers, dan pemerintah sendiri mempunyai pengertian bahwa Inggris adalah negara yang berdaulat, setara dengan Amerika Serikat, Indonesia, Thailand, Jerman, Spanyol, dan masih banyak negara lain. Selain itu, secara konotatif, kita hanya mengenal Raja Inggris, Ratu Inggris. Tidak pernah terdengar di berita Raja Britania Raya, Raja Kerajaan Bersatu, ataupun Raja United Kingdom.

Mari kita main perbandingan, ada setidaknya dua bangsa di Asia yg masih menyebut United Kingdom sebagai Inggris, yaitu di Jepang, United Kingdom disebut Igirisu (イギリス), sedangkan England disebut Ingurando (イングランド, cek di Wikipedia Jepang). Kedua nama tersebut memang terdapat kesamaan linguistik. Nama Igirisu diambil dari kata Portugis Inglês (ada sejarah dibaliknya), yg berarti sama dengan kata English dalam bahasa Inggris. Kata Ingurando adalah serapan kasar ala ala Jepang, yaitu cara orang Jepang mengucapkan nama England. Anda boleh melihat artikel Buritisshu or Igirisu? How to make your fashion brand more visible in the Japanese market? jika tertarik mengenai topik tersebut (bukan promosi).

Bangsa lainnya adalah Tiongkok. Di Tiongkok, the United Kingdom disebut Yīngguó (英国, cek di Wikipedia Tionghoa). Sedangkan, England disebut Yīnggélán (英格兰). Kedua nama ini memang terlihat sama, sama sama menggunakan Yingg di bagian depannya. (Yg tahu bhs Tionghoa boleh komen). Anda boleh lihat pertanyaan menarik di Quora, Why is the UK called England in Chinese?

Tambah lagi, di Vietnam, the United Kingdom disebut Anh (Wiktionary), 'bahasa Inggris' disebut Anh juga, lihat di Wiktionary, dan 'tim nas sepak bola England' disebut Anh juga. Semua yg saya sebutkan, baik di Jepang, Tiongkok, Vietnam, mereka secara umum menggunakan nama Inggris untuk menyebut United Kingdom.

Oke, terus bagaimana dengan nama bahasa Inggris, apakah akan diubah menjadi bahasa England?. tidak perlu. Kata 'bahasa Inggris' adalah kata yg sangat dikenal. Loh, bahasa Inggris oleh penduduk sana disebutnya kan English bukan British atau United Kingdom-ish?. Bangsa Indonesia, memang menyebut baik 'United Kingdom' atau pun 'English language' sebagai Inggris. Hal ini bisa dibandingkan dalam nama 'bahasa Spanyol', di mana terdapat dua nama, yaitu 'español' dan 'castellano'. 'español' digunakan oleh negara Spanyol dan beberapa negara Amerika Latin. 'castellano' digunakan oleh beberapa negara Amerika Latin. 'español' sama dengan Spanish, sedangkan 'castellano' sama dengan Castilian. Dahulu kala, ada negara kuat di semenanjung Iberia, namanya adalah Castile atau Castilla. Sehingga, bahasa di sana disebut Castilian. Sejarah berjalan, negara Castile menaklukan negara lain di sekitar semenanjung Iberia, dan terciptalah negara Spanyol atau Spain. Kemudian, nama bahasa itu beralih dari 'Castilian' menjadi 'Spanish'. Tak lain tak bukan menyamakan dengan nama negara yg baru itu.

Oke, lalu bagaimana dengan tim nas sepak bola Inggris, di Indonesia kan disebutnya tim nas Inggris, apakah perlu diubah jadi tim nas England?, itu bisa dibicarakan lagi. Mau tetap Inggris atau dipindah ke England.

Oke, bagaimana dengan istilah geografis seperti British Isles, apakah jadi Kepulauan Inggris?, untuk nama geografis kita bisa mempertahankan nama Britania ataupun Britain. Sehingga, British Isles bisa tetap Kepulauan Britania. Karena, yg saya usulkan adalah UK/British sebagai sebuah entitas politik, sehingga nama geografis bukan menjadi topik utama saya. Pulau Great Britain akan tetap menjadi pulau Britania Raya, karena ini merupakan istilah geografis. Meskipun ada penggunaan lain.

Lalu bagaimana dengan nama kerajaan lama seperti Kerajaan Britania Raya dan Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia? kedua kerajaan tersebut bisa tetap dipertahankan sesuai nama aslinya, tinggal di jelaskan kalau 'Inggris' adalah nama umum. Terus negara modern Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara? bisa ditulis dengan nama panjang seperti itu, dijelaskan Inggris adalah nama umum negara itu.

Oke, jadi British/Britain itu Britania atau Inggris? kita bisa menyesuaikan konteksnya. Jika yg dibahas adalah geografi, kita bisa menyebut Britania. dan kalau konteksnya politis/pemerintahan sebut Inggris dan/atau nama lengkap entitas politik tersebut.

Maaf jika saya seperti orang sok tahu ataupun memaksakan opini saya. maaf juga saya pernah membuat kekacauan. Karena Wikipedia adalah ensiklopedia bebas dan menjunjung demokrasi, saya rasa pendapat saya bisa diterima, melihat pertimbangan yg begitu banyak, bukan sekedar opini pribadi.

Saya sangat menunggu respon dan dukungan dari pengguna lainnya di Wikipedia. Illchy (bicara) 9 April 2024 00.54 (UTC)Balas

Cukup menarik untuk didiskusikan. 🌴Zulftalk 9 April 2024 01.49 (UTC)Balas
Sejujurnya, saya mau-mau aja mendukung. Soalnya seperti yang sudah diulang saban kali, standar penamaan "Inggris" memiliki nilai historis dan sesuai dengan budaya kita. Tapi, untuk membedakannya dengan Inggris, saya cenderung ke Inggris Raya dengan alasan yang sudah saya sampaikan di sini. Izin ngemention beberapa orang @Bennylin, David Wadie Fisher-Freberg, Medelam, Stephanus Victor, Meabook, Hysocc, dan Meursault2004: selaku bapak pembuat artikel untuk mendapat tanggapan/pendapat lain. Sebaiknya jangan terlalu gegabah. Terima kasih. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 9 April 2024 11.37 (UTC)Balas
Apakah kedubes RI di London menyampaikan nama tersebut, "kerajaan Inggris", kepada kemenlu UK? Atau nama "kerajaan Inggris" hanya untuk penggunaan internal kemenlu RI saja dan masih menyebut "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" dalam berbagai acara formal di sana?
"Kerajaan Inggris" bolehlah menjadi simplifikasi, tapi sebaiknya jangan dijadikan judul resmi untuk di Wikipedia. Nama aslinya adalah "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", yang jika diterjemahkan per kata menjadi "Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara". "Britania Raya" di sini adalah nama pulau.
Mereka sendiri telah mengalami pergantian nama kerajaan berulang-ulang dikarenakan juga perubahan wilayah kekuasaan yang senantiasa terjadi. Sehingga jika menggunakan acuan sejarah, kita cari tahu dulu, nama tersebut merupakan "united kingdom" versi yang mana? Kapan itu pertama kali disebutkan?
Sehingga dengan alasan keaktualan, saya lebih cenderung untuk menggunakan nama lengkapnya, "Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara", dengan versi sederhananya adalah "Kerajaan Inggris", tanpa memindahkan "Inggris" ke "England". Hysocc, Let's talk 9 April 2024 14.35 (UTC)Balas
@Hysocc: Yeah, halaman pemerintah UK sendiri menyebut UK sebagai 'Kerajaan Inggris Raya' lihat di sini. Illchy (bicara) 22 April 2024 10.34 (UTC)Balas
Ada dua nomenklatur yang digunakan pada dokumen resmi antara Indonesia dan Britania, yaituː Kerajaan Inggris Raya[2][3][4] dan Kerajaan Britania Raya dan Irlandia Utara[5]Rex AurōrumDisputātiō 24 April 2024 12.03 (UTC)Balas
Sebenarnya nama Inggris Raya yg saya usulkan ini adalah padanan dari United Kingdom. Sedangkan untuk nama lengkap/official bisa gunakan Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara. Nama Inggris Raya di sini sekadar untuk membedakan dari Inggris (England). Dan lain hal karena nama Inggris Raya ini juga digunakan oleh perusahaan Google Illchy (bicara) 24 April 2024 12.50 (UTC)Balas
Nama ini akan menjadi nama yg serasi. Karena United States adalah Amerika Serikat, bukan Negara Bersatu. Dan United Kingdom adalah Inggris Raya, bukan Kerajaan Bersatu. Nama ini juga tidak akan melukai hubungan UK dengan Indonesia karena pemerintah UK sendiri menggunakan nama Inggris Raya untuk padanan United Kingdom. Illchy (bicara) 24 April 2024 13.02 (UTC)Balas
Ditambah masyarakat akan lebih mudah memahami nama Inggris Raya dibandingkan Britania Raya, karena nama Inggris adalah nama tua yg sudah mengakar kuat dalam ingatan bangsa Indonesia. Illchy (bicara) 24 April 2024 13.03 (UTC)Balas
Koreksi, "Kerajaan Inggris" sudah dipakai untuk wilayah historis England di masa lampau. Saya memilih untuk menggunakan nama "Britania Raya" sebagai nama sederhana dari "Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara". Hysocc, Let's talk 9 April 2024 14.39 (UTC)Balas
@Hysocc: Balik lagi ke common name. Britania Raya bukan nama yg umum dikenal masyarakat Indonesia. Di sekolah kita diajarkannya negara Inggris, bukan negara Britania Raya. Selain itu, media, saya bisa bilang semua media yg membuat berita di Indonesia, memberitakan negara ini sebagai Inggris. Dalam bahasa Inggris memang UK terkadang disebut Great Britain, tapi dalam bahasa Indonesia berbeda. Kita tidak harus memadankan nama yg memang tidak ada dalam budaya kita. Illchy (bicara) 11 April 2024 06.07 (UTC)Balas
Misal di Wikipedia bahasa Denmark, Belanda disebut da:Holland. Padahal, Holland hanyalah nama provinsi di Belanda. Nama yg precise adalah Nederlandene. Itu adalah konvensi di Denmark, sehingga komunitas Wikipedia sana, ikut menggunakan nama Holland, seperti apa yg ada di masyarakat. Illchy (bicara) 11 April 2024 06.25 (UTC)Balas
@Fazoffic: Inggris Raya juga boleh. Google pun menggunakan nama Inggris Raya pada beberapa produk mereka. Misal saat Anda ketik kata kunci "istana westminster" di pencarian Google menggunakan perangkat seluler, di bagian alamat akan tertulis "📍 London SW1A 0AA, Inggris Raya". Saat bahasa tampilan di switch ke bahasa Inggris, akan tertulis "📍 London SW1A 0AA, United Kingdom". Illchy (bicara) 11 April 2024 08.23 (UTC)Balas
Semakin dekat. Di halaman British Council Tentang Skotlandia. Negara paling utara di Inggris Raya, di situ disebutkan kalau Skotlandia adalah bagian dari Inggris Raya. Siapa British Council?, semacam organisasi milik pemerintah United Kingdom. Google menggunakan nama Inggris Raya, pemerintah UK sendiri juga menggunakan nama Inggris Raya. Jika banyak yg mendukung kita bisa pindahkan artikel Britania Raya ke Inggris Raya. Illchy (bicara) 14 April 2024 14.12 (UTC)Balas
Setuju dengan Fazoffic Stephanus Victor (bicara) 15 April 2024 01.20 (UTC)Balas
SetujuSetuju Sangat setuju! Dengan pendapat bung @Fazoffic Fazily📩 22 April 2024 12.38 (UTC)Balas
@Fazoffic: Pemungutan suara sepertinya ide bagus.. Terlebih Moskwa vs Moskow kemaren dimenangkan oleh Moskow dengan alasan WP:COMMONNAME Illchy (bicara) 23 April 2024 10.57 (UTC)Balas
@Illchy sepertinya masih perlu diskusi lebih lanjut sebelum melangkah kedepannya. 🍃Zulf🍃talk 23 April 2024 15.57 (UTC)Balas
Kenapa Anda tidak ikut berpendapat juga? Apakah setuju atau tidak dengan usulan saya. Illchy (bicara) 23 April 2024 16.01 (UTC)Balas
Sejujurnya saya kesal padahal waktu itu pembicaraan di halaman Britania Raya sudah mencapai kesepakatan dan akan diadakan pemungutan suara. Entah kenapa tiba tiba berhenti hanya gara gara salah tempat diskusi. Mind blowing! Illchy (bicara) 29 April 2024 10.32 (UTC)Balas
@Fazoffic: bantu saya memulai pemungutan suara. ini sudah satu bulan dan tidak banyak tanggapan. sebenarnya ini hanyalah kelanjutan dari diskusi di halaman pembicaraan yg gagal jadi sah sah saja mengadakan pemungutan suara. tolong bantu saya. saya mohon. klo tidak mau ntar saya bikin pemungutan suara sendiri. Illchy (bicara) 12 Mei 2024 14.59 (UTC)Balas

Cape

Apa padanan kata untuk cape (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cape) ini berbeda dengan robe (jubah). Sebelumnya terima kasih.

Hilman078 (bicara) 9 April 2024 06.24 (UTC)Balas

Kape[1]
- Ariyanto 9 April 2024 08.59 (UTC)Balas
sama saya juga cape Illchy (bicara) 9 April 2024 18.19 (UTC)Balas

Referensi

  1. ^ "Hasil Pencarian - KBBI VI Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2024-04-09. 

Putsch

Mau tanya, padanan kata "Putsch" dalam bahasa Indonesia apa ya ? Saya lihat ada beberapa artikel yang memakai istilah tersebut seperti en:Algiers putsch of 1961 dan en:Kapp Putsch. Memang kalo merujuk ke enwiki, kata "Putsch" dialihkan ke artikel "en:Coup d'etat" atau lebih tepatnya disebut "Upaya kudeta" karena kejadian yang dilakukan berujung pada kegagalan. Seperti halnya artikel en:Mutiny tapi dikasih padanan eksklusif Dahagi oleh bung JJ dan bukannya Pemberontakan. Glorious Engine (bicara) 10 April 2024 11.32 (UTC)Balas

Sama dengan coup d etat, bedanya kalo putsch berasal dari bahasa Jerman. Illchy (bicara) 11 April 2024 05.39 (UTC)Balas

Arti dari city council

Halo para Wikipediawan saya ingin bertanya mengenai arti dari city council. Saya mengundang @Japra Jayapati, @Stephanus Victor, @Agus Damanik, @Rang Djambak untuk mengemukakan pendapat kalian. Saya menanyakan hal ini setelah menerjemahkan artikel Ipoh City Council dari Wikipedia Inggris. Apa arti yang tepat untuk menerjemahkan tempat tersebut? Dewan Kota atau menggunakan Majelis Bandaraya mengikuti Wikipedia Melayu? Jika kalian menemukan artinya silakan memberikan tanggapan disini Badak Jawa (bicara) 16 April 2024 06.59 (UTC)Balas

Menurut saya Dewan Kota. Majelis Bandaraya itu sama saja artinya dengan Dewan Kota di Bahasa Indonesia. Rang Djambak (bicara) 16 April 2024 07.41 (UTC)Balas
Saya setuju dengan bung rang jambak, karena "council" adalah arti dari dewan dan "city" adalah arti dari kota. Maka jika digabungkan menjadi Dewan kota Ipoh Pinkash Ngobrol yuk 16 April 2024 07.43 (UTC)Balas
Dewan kota cukup Agus Damanik (bicara) 16 April 2024 15.45 (UTC)Balas
Setuju تابيق ~ Japra (obrol) 16 April 2024 16.12 (UTC)Balas

-elect

Izin mention @Japra Jayapati, Stephanus Victor, Rang Djambak, Agus Damanik, Medelam, Swarabakti, PinkDash, dan Badak Jawa:. Terima kasih. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 18 April 2024 08.18 (UTC)Balas

-elect = -terpilih
Prime minister-designate = Perdana menteri tertetapkan Stephanus Victor (bicara) 18 April 2024 08.48 (UTC)Balas
Setuju dengan Bung Stephanus Victor, Elect = terpilih, tetapi belum resmi dilantik (belum menjabat) dan Prime minister/premier-designate = pejabat yang ditunjuk. Salam. 🅷🅴🅽🆁🅸 ngopi lur? 18 April 2024 09.04 (UTC)Balas
Terpilih sudah bagus. sering digunakan juga di kanal berita dan masyarakat.
Gimana kalau "peruntukan" untuk terjemahan designate? Agus Damanik (bicara) 18 April 2024 09.45 (UTC)Balas
@Fazoffic arti dari Prime minister–designate adalah perdana menteri yang ditunjuk Badak Jawa (bicara) 18 April 2024 10.07 (UTC)Balas
Kalau dari kata sifat "designate" adalah arti dari kata "calon", sedangkan untuk yang elect saya setuju dengan yang lainnya. Pinkash Ngobrol yuk 18 April 2024 10.22 (UTC)Balas
Ini biasanya lebih ke PM-in-waiting secara umum, kalo -designate biasanya statusnya sudah pasti. — swarabakti💬 19 April 2024 00.41 (UTC)Balas
Dalam banyak kasus, penerjemahan PM-designate sebagai "PM terpilih" juga bisa dipertimbangkan, karena makna kata "terpilih" dalam bahasa Indonesia tidak sama persis dengan -elect yang biasanya khusus pilihan pemilu; PM yang ditetapkan tanpa pemilu pun dapat dikatakan "terpilih". Alternatif lainnya bisa juga "PM mendatang" (-incoming), ini paling banyak muncul kalau di pencarian Google. "PM tertetapkan" bisa berpadanan secara makna, tapi kalau dicari hanya akan memunculkan halaman warkop ini. — swarabakti💬 19 April 2024 00.56 (UTC)Balas

Padanan penyanyi playback

Halo! Saya ingin menanyakan padanan yang tepat untuk penyanyi playback. Saya sempat melihat artikelnya di Wikipedia Inggris kalimat pembuka berbunyi A playback singer (as they are usually known in South Asian cinema) or ghost singer (in Western cinema). Kalau diterjemahkan menjadi Penyanyi playback (seperti yang biasanya dikenal di sinema Asia Selatan atau penyanyi hantu (di sinema Barat). Apakah kita tetap menggunakan istilah penyanyi playback, mengganti judulnya menjadi penyanyi hantu atau ada arti lain? Saya mengundang @Rang Djambak, @Japra Jayapati, @Swarabakti dan mempersilakan pengguna lain yang jago bahasa Inggris untuk mengemukakan pendapat. Salam Badak Jawa (bicara) 19 April 2024 09.05 (UTC)Balas

Di halaman pembicaraannya ada yang mengusulkan "penyanyi bayangan", cf. penulis bayangan. Untuk perbedaan dialek dalam peristilahan bahasa Inggrisnya sepertinya tidak perlu turut diterjemahkan, kecuali memang diberikan langsung dalam bahasa aslinya, i.e. "Penyanyi bayangan, juga dikenal sebagai playback singer dalam sinema Asia Selatan atau ghost singer dalam sinema Barat..." — swarabakti💬 19 April 2024 09.39 (UTC)Balas
Jika penyanyi bayangan, maka ada sedikit perbedaan makna dengan penulis bayangan, yang mana karya penulis bayangan biasanya atas nama orang lain. Sedangkan penyanyi bayangan, orangnya saja yang tidak tampil di layar, sedangkan karyanya masih bisa atas namanya. Namun dibandingkan penyanyi playback, padanan penyanyi bayangan Saya rasa memang lebih cocok. Rang Djambak (bicara) 19 April 2024 12.07 (UTC)Balas
@Rang Djambak @Swarabakti apakah cocok jika saya terjemahkan menjadi penyanyi pemutaran? Badak Jawa (bicara) 19 April 2024 12.33 (UTC)Balas
@Badak Jawa Saya rasa untuk playback singer, ciri utamanya bukan pemutaran ulang rekamannya, tapi bahwa lagunya dipakai lip-sync orang lain. Kalau makna kedua yang ingin dikedepankan, "penyanyi bayangan" kemungkinan lebih mudah dipahami pembaca karena sudah ada preseden pemadanan ghost dalam konteks serupa dengan "bayangan" (walaupun bukan padanan persis, seperti yang dijelaskan @Rang Djambak). — swarabakti💬 19 April 2024 14.18 (UTC)Balas
Mungkin bisa dimaksudkan dalam konteksnya adalah, memang bisa saja dinamakan sebagai "penyanyi bayangan", karena bisa jadi playback ini adalah musik yang diputar kembali tapi penyanyi tersebut seperti seolah menyanyikan lagunya, ini menurutku. Pinkash Ngobrol yuk 21 April 2024 09.07 (UTC)Balas
@PinkDash, @Rang Djambak, @Swarabakti terimakasih telah memberikan tanggapan kalian. Berarti jika saya ganti judulnya menjadi penyanyi bayangan tidak masalah ya. Salam Wikipedia Badak Jawa (bicara) 21 April 2024 10.56 (UTC)Balas
semoga saja hahaha Pinkash Ngobrol yuk 22 April 2024 10.00 (UTC)Balas

Sate dan voluntarisme

Saya melihat di KBBI, sate adalah ragam cakapan dari satai.[6] Wikipedia sebisa mungkin menghindari ragam cakapan karena tujuannya adalah menyajikan informasi secara netral dan bersifat ensiklopedis. Oleh sebab itu, bagaimana jika semua artikel subsate dijadikan satai? Misalkan sate Padang bakal kita pindah ke satai Padang, dll.

Kedua, voluntarisme tidak ada di KBBI. Yang ada hanyalah volunterisme,[7] yang berarti kata tersebut adalah bentuk bakunya. Setuju tidak saya pindahkan voluntarisme ke volunterisme? Berikan pendapat Anda. Jika setuju atau tidak, berikan alasannya. Salam. Serigala Sumatera 🐺🏍️ (diskusi nang kene☕) 11 Mei 2024 03.13 (UTC)Balas

ini cukup menarik untuk dibahas, di mana "sate" telah menjadi kata yang sudah tidak asing lagi padahal itu bentuk non-formal, akan tetapi ini perlu di bahas lebih lanjut, soalnya sate sudah menjadi kata seperti umum. 🍃Zulf🍃talk 11 Mei 2024 17.34 (UTC)Balas
Kalau untuk "satai" menurut aku tidak usah karena yah walaupun bentuk ragaman, tetapi akankah menjadi jelek jika nama judul halaman tersebut menjadi satai?. untuk volunterisme saya cukup setuju untuk diganti judul halamannya. Pinkash Ngobrol yuk 13 Mei 2024 06.34 (UTC)Balas
@PinkDash: Tentu tidak. Kata yang sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia menurut KBBI tidak mesti jelek. Untuk volunterisme OK OK Serigala Sumatera 🐺🏍️ (diskusi nang kene☕) 14 Mei 2024 09.45 (UTC)Balas
Per wp common name saya menolak keras nama satai itu. Jangan terlalu terpaku pada kamus tapi juga gunakan akal sehat (common sense). Illchy (bicara) 13 Mei 2024 14.12 (UTC)Balas
aku setuju sih sama bung illchy. Pinkash Ngobrol yuk 14 Mei 2024 13.59 (UTC)Balas
@Serigala Sumatera:
SataiSate
Kita tidak wajib mengikuti KBBI. Jangan terlalu terpaku ke sana, silakan rujuk kembali ke WP:COMMONNAME. Permasalahan semacam ini memang sudah sering diulang-ulang banyak kali.
VoluntarismeVolunterisme
Setuju Setuju dipindahkan. Terima kasih. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 15 Mei 2024 22.36 (UTC)Balas
volunterisme setuju. Satay tidak. KBBI bukan pakem wajib Agus Damanik (bicara) 16 Mei 2024 02.38 (UTC)Balas

Mending baca ini deh Wikipedia:Jangan bergantung pada KBBI. RaFaDa20631 (bicara) 27 Mei 2024 11.37 (UTC)Balas

Chewing gum & Sugarloaf

Mohon kasih saran buat:

Glorious Engine (bicara) 23 Mei 2024 07.51 (UTC)Balas

Untuk sugarloaf bisa diterjemahkan gula batang karena bentuknya besar. Sedangkan chewing gum bisa permen kunyah karena biasanya dikonsumsi dengan cara dikunyah. Rang Djambak (bicara) 25 Mei 2024 05.05 (UTC)Balas

Berita


Lain-lain


Cross-wiki spam

Hello, I'm SenseiAC from the French-language Wikipedia. I'm sorry, I don't speak Indonesian, hence my message in English. I have just found a cross-wiki spam that affected the pages about comet 311P/PANSTARRS on several Wikipedias (French, English, German, Spanish, Italian, Bengali, Russian, Ukrainian, Chinese, and Indonesian). I could remove the spam on nearly every version, expect the Indonesian-language version, whose filter prevented me from removing the spam. The page that should be corrected is "P/2013 P5" (note that your article still uses the comet's provisional designation instead of its permanent designation). The spam is this edit, that wrongly added the name "Jasurbek" (this comet doesn't have this name, and not any known asteroid-related or comet-related astronomer has this name). Therefore, could you please remove this spam? Thank you in advance for your help. SenseiAC (bicara) 1 Mei 2024 22.36 (UTC)Balas

 Done Fazily📩 1 Mei 2024 22.50 (UTC)Balas

Crisco balik lagi!

Siapa yang tak kenal Crisco ? Di enwiki beliau balik lagi lho ! Para user di enwiki pada menyambut besar come back-nya beliau ! Cek aja di halaman pembicaraan baik Crisco maupun pengguna lainnya. Bahkan saat ini beliau kembali merancang artikel baru tentang Indonesia lho ! Hayo, siapa yang mau terjemahin ? Glorious Engine (bicara) 5 Mei 2024 11.12 (UTC)Balas

Tolololpedia

Siapa sih, pengguna Wikipedia bahasa Indonesia yang gak tahu Tolololpedia ? Cuman nih, saya ada keluhan. Mungkin karena MediaWiki-nya sudah usang, maka situs ini sering mengalami technical difficulties yang mungkin mengganggu orang-orang yang minat berkontribusi di sana. Mengingat Tolololpedia masih tersambung ke WBI sendiri [walaupun tidak langsung], maka saya sangat berharap kalau-kalau ada yang bersedia memperbaharui MediaWiki situs ini. Terima kasih. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 7 Mei 2024 10.07 (UTC)Balas

Kamu kenapa mengharapkan hal tersebut? Pinkash Ngobrol yuk 8 Mei 2024 06.45 (UTC)Balas
@PinkDash: Lebih untuk membantu orang-orang yang punya minat di sana saja. Masa lagi enak-enak ber"kontribusi" malah harus berurusan sama technical difficulties. Kan repot. Juga supaya orang-orang yang tertarik tidak merasa kerepotan ketika membaca maupun ber"kontribusi". Terima kasih. ▪ ꦩꦣꦪ. Fazoffic ( ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ) 8 Mei 2024 08.39 (UTC)Balas
owalahhh, hahah. jadi ini cuman situs "kedua" dari Wiki. Pinkash Ngobrol yuk 13 Mei 2024 06.39 (UTC)Balas

Keamanan Digital - Senantiasa aman dalam mempergunakan platform Wikimedia

WMFOffice (bicara) 24 Mei 2024 12.28 (UTC)Balas


Halo Kontributor Wikimedia penutur bahasa Indonesia,

Kami menghubungi Anda untuk menyampaikan pesan dari Tim Hak Asasi Manusia (HAM) dan juga Tim Kepercayaan dan Keamanan dari Yayasan Wikimedia bahwa saat ini kami menyediakan beberapa materi seputar isu keamanan digital ketika mempergunakan proyek Wikimedia.

Apa maksud dari istilah “keamanan digital” yang kami singgung sebelumnya? Keamanan digital pada platform Wikimedia merujuk pada risiko Anda untuk dilecehkan, didoksing, atau dijadikan target oleh pihak lain. Ada beberapa cara yang bisa dilakukan supaya potensi kejadian tersebut bisa dikurangi, terutama saat Anda mempergunakan platform Wikimedia. Sebagai contohnya, perlindungan untuk data pribadi dengan pembatasan akses untuk semua pihak yang berusaha menargetkan Anda atau kehidupan Anda di luar Wikimedia.

Berikut merupakan beberapa materi yang bisa membantu meningkatkan keamanan digital Anda:

Anda juga bisa membaca beberapa pos terbitan Diff berikut ini:

Selain itu, ada beberapa materi yang juga diterbitkan oleh organisasi lain. Silakan cek Perencana Keamanan untuk mengetahui cara agar tetap aman secara daring serta jelajahi Perkakas Pertolongan Pertama Digital untuk mendapatkan panduan mengatasi ancaman digital jika Anda mengalami hal yang tidak diinginkan di dunia digital.

Jika Anda mengalami masalah keamanan digital karena aktif di platform Wikimedia dan tidak tahu cara mengatasinya, serta jika Anda mempunyai pendapat atau pertanyaan tentang keamanan digital, silakan hubungi kami melalui:

  • Untuk masalah terkait dengan pelecehan, penyalahgunaan, doksing, disinformasi, atau mengenai isu Kepercayaan dan Keamanan lainnya: ca@wikimedia.org
  • Untuk masalah saat Anda dijadikan target pemerintah atau mengenai isu HAM lainnya: talktohumanrights@wikimedia.org

Salam hangat, Tim HAM serta Kepercayaan dan Keamanan, Yayasan Wikimedia

Pilih logo suara terbaik Anda

Pemungutan suara untuk logo suara Wikimedia sudah dimulai! Tahap ini akan berlangsung dari tanggal 6 Desember hingga 19 Desember 2022. Ayo, ikut ambil bagian dan bantu kami memilih logo terbaik yang bisa mewakili gerakan kita bersama ini. Anda juga bisa mendapatkan informasi lebih banyak tentang tahapan ini melalui Diff.

Tim Logo Suara berterima kasih kepada semua orang yang sudah ikut serta dan turut ambil bagian dalam ajang kompetisi ini. Hingga akhir pelaksaan acara, kami menerima 3.235 karya dari 2.094 peserta yang berasal dari 135 negara. Ada banyak orang yang terlibat dalam kompetisi logo suara ini, mulai dari tim sukarelawan penyaring karya dan juga komite pemilihan, hingga kawan-kawan Wiki semua. Kontribusi kalian semualah yang akhirnya bisa membawa kompetisi ini sampai tahap sekarang. Sekarang, saatnya kita tunjukkan pada dunia, logo suara manakah yang bisa mewakili gerakan kita ini. Ayo, pilih sekarang juga!

Salam hangat, Arupako-WMF (bicara) 16 Desember 2022 10.05 (UTC)Balas

Konsultasi

Selamat malam teman-teman (Para Pengurus dan Para Editor lainnya). Saya minta pendapat mengenai penambahan gelar pada biografi tokoh (gelar yang dimaksud : gelar akademik, vokasi, kepangkatan, bangsawan dan lainnya). Yang saya tanyakan adalah apakah boleh menambahkan gelar didepan atau dibelakang nama tokoh tersebut "dikalimat pembuka" artikel, dengan catatan tokoh tersebut memang memiliki legalitas menyandang gelar tersebut. Kalau memang ada aturan/pedoman di wikipedia mohon diinfokan dan mungkin ada yang saya terlewat membacanya. Sekian dan terima kasih. (EditorPKY) (bicara) 30 Desember 2023 15.51 (UTC)Balas