Lompat ke isi

Thank U, Next (album)

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Thank U, Next
Sampul album[1][2]
Album studio karya Ariana Grande
Dirilis8 Februari 2019 (2019-02-08)
DirekamOktober–Desember 2018[3][4]
Genre
Durasi41:11
LabelRepublic
Produser
  • Charles Anderson
  • Brian Baptiste
  • Tommy Brown
  • Michael Foster
  • Ilya
  • Max Martin
  • Happy Perez
  • Pop Wansel
Kronologi Ariana Grande
Sweetener
(2018)
Thank U, Next
(2019)
K Bye for Now (SWT Live)
(2019)
Singel dalam album Thank U, Next
  1. "Thank U, Next"
    Dirilis: 3 November 2018
  2. "7 Rings"
    Dirilis: 18 Januari 2019
  3. "Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored"
    Dirilis: 8 Februari 2019

Thank U, Next (ditulis dengan huruf kecil) adalah album studio kelima yang dirilis oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Ariana Grande. Album ini telah dirilis pada tanggal 8 Februari 2019 melalui Republic Records.[5][6] Album ini merupakan kelanjutan dari album studio keempatnya, Sweetener (2018). Grande mulai mengerjakan album pada bulan Oktober 2018, meminta penulis dan produser seperti Tommy Brown, Max Martin, Ilya Salmanzadeh dan Andrew "Pop" Wansel. Album ini dibuat di tengah-tengah masalah pribadi Grande, termasuk kematian mantan pacarnya, Mac Miller dan putusnya dengan tunangan Pete Davidson.

Thank U, Next didahului dengan dua single, "Thank U, Next" dan "7 Rings", keduanya memulai debutnya di nomor satu tangga lagu Billboard Hot 100 Amerika Serikat, masing-masing menjadi single pertama dan kedua Grande di nomor satu Amerika Serikat. "Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored" dirilis sebagai single ketiga di hari rilis album, memuncak pada nomor dua di Hot 100. Untuk mempromosikan Sweetener dan Thank U, Next, Grande memulai Sweetener World Tour sejak 18 Maret 2019. Album ini memuncak di nomor satu tangga lagu di banyak negara, termasuk Australia, Kanada, Irlandia, Selandia Baru, Inggris dan Amerika Serikat. Satu bulan setelah rilis, album ini mendapat sertifikasi platinum dari Asosiasi Industri Rekaman Amerika Serikat (RIAA) karena telah terjual satu juta unit Amerika Serikat.

Setelah dirilis, Thank U, Next menerima pujian luas dari para kritikus musik, dengan banyak memuji kekompakan dan produksinya. Album ini dinominasikan untuk Album of the Year dan Best Pop Vocal Album di Grammy Awards ke-62 sementara single kedua, "7 Rings", dinominasikan untuk Record of the Year dan Best Solo Pop Performance. Album ini masuk dalam beberapa peringkat daftar musik terbaik akhir tahun dan akhir dekade.

Latar belakang[sunting | sunting sumber]

Pada September 2018, teman dan mantan pacar Grande, rapper Mac Miller, meninggal karena overdosis narkoba. Bulan berikutnya, Grande mengumumkan bahwa dia akan beristirahat dari musik.[7] Namun pada bulan yang sama, Grande mengungkapkan bahwa ia berada di studio dan mengerjakan musik baru, dan ia mengumumkan Sweetener World Tour (2019). Dia menyatakan bahwa tur akan mempromosikan album studio keempatnya, Sweetener (2018) dan album studio kelima mendatang.[8][9] Kemudian pada Oktober 2018, Grande memutuskan pertunangannya dengan komedian Pete Davidson.[10]

Daftar lagu[sunting | sunting sumber]

Edisi standar[1]
No.JudulPenciptaProduserDurasi
1."Imagine"
  • Ariana Grande
  • Andrew Wansel
  • Nathan Perez
  • Priscilla Renea
  • Jameel Roberts
  • Pop Wansel
  • Happy Perez
3:32
2."Needy"
Brown2:51
3."NASA"
  • Grande
  • Monét
  • Parx
  • Brown
  • Charles Anderson
  • Brown
  • Anderson
3:02
4."Bloodline"
  • Martin
  • Ilya
3:36
5."Fake Smile"
  • Grande
  • Wansel
  • Perez
  • Renea
  • Kennedi Lykken
  • Justin Tranter
  • Joseph W. Frierson
  • Mary Lou Frierson
  • Pop Wansel
  • Happy Perez
3:28
6."Bad Idea"
  • Grande
  • Martin
  • Salmanzadeh
  • Kotecha
  • Martin
  • Ilya
4:27
7."Make Up"
  • Grande
  • Monét
  • Parx
  • Brown
  • Brian Baptiste
  • Brown
  • Baptiste
2:20
8."Ghostin"
  • Grande
  • Monét
  • Parx
  • Martin
  • Salmanzadeh
  • Kotecha
  • Martin
  • Ilya
4:31
9."In My Head"
  • Grande
  • Wansel
  • Perez
  • Brittany "Chi" Coney
  • Denisia Andrews
  • Lindel Deon Nelson, Jr.
  • Roberts
  • Pop Wansel
  • Happy Perez
  • NOVA Wav[a]
3:42
10."7 Rings"
  • Brown
  • Anderson
  • Foster
2:58
11."Thank U, Next"
  • Grande
  • Monét
  • Parx
  • Brown
  • Anderson
  • Foster
  • Vitia
  • Krysiuk
  • Brown
  • Anderson
  • Foster
3:27
12."Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored"
  • Grande
  • Martin
  • Salmanzadeh
  • Kotecha
  • Kandi Burruss
  • Kevin Briggs
  • Martin
  • Ilya
3:10
Durasi total:41:11
Japanese deluxe edition (bonus tracks)[11]
No.JudulPenciptaProduserDurasi
13."7 Rings (Remix)" (featuring 2 Chainz)
  • Grande
  • Monét
  • Foster
  • Anderson
  • Parx
  • Vitia
  • Krysiuk
  • Brown
  • Rodgers
  • Hammerstein II
  • Tauheed Epps
  • Brown
  • Anderson
  • Foster
2:58
14."Monopoly" (dengan Victoria Monét)
  • Grande
  • Monét
  • Foster
  • Anderson
  • Tim Suby
  • Suby
  • Social House[a]
2:38
Durasi total:46:47
Japanese deluxe edition (bonus DVD)[11]
No.JudulSutradaraDurasi
1."Thank U, Next" (music video)Hannah Lux Davis5:30
2."7 Rings" (music video)Lux Davis3:04
3."Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored" (music video)Lux Davis3:24
Durasi total:11:58

Keterangan

  • ^[a] menandakan co-produser
  • Semua judul lagu bertuliskan dalam semua huruf kecil, kecuali "NASA" dan "Monopoly", yang bertuliskan dalam semua huruf besar.[1]

Sampel

  • "Fake Smile" berisi contoh lagu "After Laughter (Comes Tears)" oleh Wendy Rene, yang ditulis oleh Joseph W. Frierson dan Mary Lou Frierson.
  • "7 Rings" menginterpolasi bagian "My Favorite Things", yang ditulis oleh Oscar Hammerstein II dan Richard Rodgers.
  • "Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored" berisi interpolasi "It Makes Me Ill" oleh NSYNC.

Chart[sunting | sunting sumber]

Riwayat perilisan[sunting | sunting sumber]

Wilayah Tanggal Format Label Ref.
Seluruh dunia 8 Februari 2019 (2019-02-08) Republic [90][91]
10 Mei 2019 (2019-05-10) LP [92]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b c "thank u, next by Ariana Grande on Apple Music". Apple Music. Diakses tanggal January 25, 2019. 
  2. ^ "Ariana Grande – thank u, next". Amazon. January 25, 2019. Diakses tanggal January 25, 2019. 
  3. ^ Maicki, Salvatore (October 2, 2018). "Ariana Grande is back in the studio working on new music". The Fader. Diakses tanggal November 11, 2018. 
  4. ^ "Ariana Grande hints new album is ready but her record label won't release it". Big Top 40. December 5, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-07-04. Diakses tanggal December 10, 2018. 
  5. ^ Grande, Ariana [@ArianaGrande] (January 23, 2019). "feb 8" (Tweet). Diakses tanggal January 23, 2019 – via Twitter. 
  6. ^ Blistein, Jon (January 22, 2019). "Ariana Grande Details Thank U, Next Track List, Release Date". Rolling Stone. United States. Diakses tanggal January 23, 2019. 
  7. ^ Shepherd, Jack (October 11, 2018). "Ariana Grande confirms break from music following rapper Mac Miller's death". The Independent. Diakses tanggal November 4, 2018. 
  8. ^ Espinoza, Joshua (October 3, 2018). "Ariana Grande Is Back in the Studio After Taking Time Off". Complex. Diakses tanggal November 4, 2018. 
  9. ^ Sippell, Margeaux (October 25, 2018). "Ariana Grande Announces 'Sweetener World Tour' Dates". Variety. Diakses tanggal November 4, 2018. 
  10. ^ Bartram, Naomi (December 1, 2018). "Ariana Grande and Pete Davidson: a timeline of their relationship". Cosmopolitan. Diakses tanggal January 23, 2019. 
  11. ^ a b "アリアナ・グランデの大ヒット・アルバム『thank u, next』のデラックス・エディションが、日本のファンの為だけにリリース決定!その"特別な発売日"とは!?" [Ariana Grande's blockbuster album "thank u, next" deluxe edition is released only for Japanese fans! When is the special release date?]. Universal Music Japan (dalam bahasa Japanese). May 27, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-05-27. Diakses tanggal May 27, 2019. 
  12. ^ "Los discos más vendidos de la semana". Diario de Cultura (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal March 30, 2019. Diakses tanggal June 25, 2019. 
  13. ^ "Australiancharts.com – Ariana Grande – Thank U, Next". Hung Medien. Diakses tanggal February 16, 2019.
  14. ^ "Austriancharts.at – Ariana Grande – Thank U, Next" (dalam bahasa Jerman). Hung Medien. Diakses tanggal February 21, 2019.
  15. ^ "Ultratop.be – Ariana Grande – Thank U, Next" (dalam bahasa Belanda). Hung Medien. Diakses tanggal February 16, 2019.
  16. ^ "Ultratop.be – Ariana Grande – Thank U, Next" (dalam bahasa Prancis). Hung Medien. Diakses tanggal February 16, 2019.
  17. ^ "Ariana Grande Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Diakses tanggal February 19, 2019.
  18. ^ "Lista prodaje 1. tjedan 2021" (dalam bahasa Kroasia). HDU. January 11, 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 13, 2020. Diakses tanggal February 12, 2022. 
  19. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201907 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. Diakses tanggal February 19, 2019.
  20. ^ "Danishcharts.dk – Ariana Grande – Thank U, Next". Hung Medien. Diakses tanggal February 20, 2019.
  21. ^ Nestor, Siim (February 19, 2019). "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS Queenil läheb väga hästi!". Eesti Ekspress (dalam bahasa Esti). Diarsipkan dari versi asli tanggal November 21, 2018. Diakses tanggal February 19, 2019. 
  22. ^ "Dutchcharts.nl – Ariana Grande – Thank U, Next" (dalam bahasa Belanda). Hung Medien. Diakses tanggal February 16, 2019.
  23. ^ "Ariana Grande: Thank U, Next" (dalam bahasa Finlandia). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Diakses tanggal February 17, 2019.
  24. ^ "Lescharts.com – Ariana Grande – Thank U, Next". Hung Medien. Diakses tanggal February 18, 2019.
  25. ^ "Offiziellecharts.de – Ariana Grande – Thank U, Next" (dalam bahasa Jerman). GfK Entertainment Charts. Diakses tanggal February 15, 2019.
  26. ^ "IFPI Chart". International Federation of the Phonographic Industry Greece. Diakses tanggal May 17, 2019. 
  27. ^ "Top 40 album DVD és válogatáslemez-lista – 2019. 7. hét" (dalam bahasa Hungaria). MAHASZ. Diakses tanggal February 22, 2019.
  28. ^ "TÓNLISTINN – PLÖTUR | Plötutíðindi". Diarsipkan dari versi asli tanggal November 30, 2020. Diakses tanggal February 18, 2019. 
  29. ^ "Irish-charts.com – Discography Ariana Grande". Hung Medien. Diakses tanggal February 16, 2019.
  30. ^ "Italiancharts.com – Ariana Grande – Thank U, Next". Hung Medien. Diakses tanggal February 16, 2019.
  31. ^ "Billboard Japan Hot Albums: 2019/02/18 付け". Billboard Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 13, 2019. Diakses tanggal February 13, 2019. 
  32. ^ 18, 2019/ "Oricon Top 50 Albums: February 18, 2019" (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diakses tanggal February 13, 2019.
  33. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 7. nedēļa" (dalam bahasa Latvi). LAIPA. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 10, 2019. Diakses tanggal November 28, 2019. 
  34. ^ "Savaitės klausomiausi (Top 100)" (dalam bahasa Lituavi). AGATA. February 15, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 9, 2019. Diakses tanggal December 4, 2019. 
  35. ^ "#thankunext sigue en la cima en México #1" (dalam bahasa Spanyol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 30, 2021. Diakses tanggal April 29, 2019. 
  36. ^ "Charts.nz – Ariana Grande – Thank U, Next". Hung Medien. Diakses tanggal February 15, 2019.
  37. ^ "Norwegiancharts.com – Ariana Grande – Thank U, Next". Hung Medien. Diakses tanggal February 16, 2019.
  38. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Diakses tanggal February 21, 2019.
  39. ^ "Portuguesecharts.com – Ariana Grande – Thank U, Next". Hung Medien. Diakses tanggal February 26, 2019.
  40. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal February 16, 2019.
  41. ^ "SK – Albums – Top 100: Ariana Grande – thank u, next". ČNS IFPI. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 19, 2019. Diakses tanggal February 19, 2019. 
  42. ^ "Gaon Album Chart – Week 8, 2019" (dalam bahasa Korea). Gaon. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 28, 2019. Diakses tanggal March 8, 2019. 
  43. ^ "Spanishcharts.com – Ariana Grande – Thank U, Next". Hung Medien. Diakses tanggal February 20, 2019.
  44. ^ "Swedishcharts.com – Ariana Grande – Thank U, Next". Hung Medien. Diakses tanggal February 16, 2019.
  45. ^ "Swisscharts.com – Ariana Grande – Thank U, Next". Hung Medien. Diakses tanggal February 20, 2019.
  46. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal February 16, 2019.
  47. ^ "Ariana Grande Chart History (Billboard 200)". Billboard. Diakses tanggal March 1, 2019.
  48. ^ a b "SK – Albums – Top 100: Měsíc201902". ČNS IFPI. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 6, 2019. Diakses tanggal April 29, 2019. 
  49. ^ "Japanese International Albums – February 2019". Oricon (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal March 30, 2019. Diakses tanggal April 29, 2019. 
  50. ^ "South Korean Albums – March 2019". Gaon. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 6, 2019. Diakses tanggal April 29, 2019. 
  51. ^ "2019 Annual ARIA Albums Chart". Australian Recording Industry Association. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 11, 2020. Diakses tanggal January 9, 2020. 
  52. ^ "Jahreshitparade Alben 2019". austriancharts.at. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 13, 2020. Diakses tanggal January 2, 2020. 
  53. ^ "Jaaroverzichten 2019". Ultratop. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 22, 2020. Diakses tanggal December 20, 2019. 
  54. ^ "Rapports Annuels 2019". Ultratop. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 22, 2020. Diakses tanggal December 20, 2019. 
  55. ^ "Top Canadian Albums – Year-End 2019". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 5, 2019. Diakses tanggal December 6, 2019. 
  56. ^ "Album Top-100 2019" (dalam bahasa Dansk). Hitlisten. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 14, 2020. Diakses tanggal January 14, 2020. 
  57. ^ "Jaaroverzichten – Album 2019". dutchcharts.nl. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 11, 2020. Diakses tanggal January 5, 2020. 
  58. ^ "Top de l'année Top Albums 2019" (dalam bahasa Prancis). SNEP. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 22, 2020. Diakses tanggal January 8, 2020. 
  59. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (dalam bahasa Jerman). GfK Entertainment. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 21, 2019. Diakses tanggal December 20, 2019. 
  60. ^ "Tónlistinn – Plötur – 2019" (dalam bahasa Islandia). Plötutíóindi. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 12, 2021. Diakses tanggal 1 April 2022. 
  61. ^ "Ireland's Official Top 50 biggest albums of 2019". Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 11, 2020. Diakses tanggal January 9, 2020. 
  62. ^ "Top of the Music FIMI/GfK 2019: Un anno con la musica Italiana" (dalam bahasa Italia). Federazione Industria Musicale Italiana. Diarsipkan dari versi asli (Download the attachment and open the Album file) tanggal March 2, 2020. Diakses tanggal January 10, 2020. 
  63. ^ "Digitālās Mūzikas Tops 2019" (dalam bahasa Latvi). LAIPA. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 3, 2020. Diakses tanggal January 3, 2020. 
  64. ^ "Top 100 México – Los más vendidos 2019" (dalam bahasa Spanyol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 25, 2020. Diakses tanggal January 25, 2020. 
  65. ^ "Top Selling Albums of 2019". Recorded Music NZ. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 22, 2020. Diakses tanggal December 21, 2019. 
  66. ^ "Arslister Topplista 2019" (dalam bahasa Norwegia). IFPI Norge. December 3, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 19, 2020. Diakses tanggal January 23, 2020. 
  67. ^ "Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku" (dalam bahasa Polski). Polish Society of the Phonographic Industry. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 14, 2020. Diakses tanggal January 28, 2020. 
  68. ^ "Top 100 Albumes 2019". PROMUSICAE. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 6, 2020. Diakses tanggal February 7, 2020. 
  69. ^ "Årslista Album, 2019". Sverigetopplistan. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 22, 2020. Diakses tanggal January 14, 2020. 
  70. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2019". hitparade.ch. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 29, 2019. Diakses tanggal December 31, 2019. 
  71. ^ Copsey, Rob (January 1, 2020). "The Official Top 40 biggest albums of 2019". Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 3, 2020. Diakses tanggal January 1, 2020. 
  72. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 5, 2019. Diakses tanggal December 5, 2019. 
  73. ^ "Arashi Best-Of Tops Taylor Swift for IFPI's Best-Selling Album of 2019". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 19, 2020. Diakses tanggal March 20, 2020. 
  74. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2020". Australian Recording Industry Association. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 14, 2021. Diakses tanggal January 15, 2021. 
  75. ^ "Jaaroverzichten 2020". Ultratop. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 22, 2020. Diakses tanggal December 18, 2020. 
  76. ^ "Rapports Annuels 2020". Ultratop. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 22, 2020. Diakses tanggal December 18, 2020. 
  77. ^ "Album Top-100 2020". Hitlisten. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 14, 2021. Diakses tanggal January 13, 2021. 
  78. ^ "Jaaroverzichten – Album 2020" (dalam bahasa Belanda). MegaCharts. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 19, 2021. Diakses tanggal January 6, 2021. 
  79. ^ "Top de l'année Top Albums 2020" (dalam bahasa Prancis). SNEP. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 8, 2021. Diakses tanggal February 2, 2021. 
  80. ^ White, Jack (January 10, 2021). "Ireland's Official Top 50 biggest albums of 2020". Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 12, 2021. Diakses tanggal January 12, 2021. 
  81. ^ "Top Selling Albums of 2020". Recorded Music NZ. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 7, 2020. Diakses tanggal December 7, 2020. 
  82. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2020". Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 19, 2021. Diakses tanggal January 5, 2021. 
  83. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2020". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 7, 2020. Diakses tanggal December 4, 2020. 
  84. ^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 4, 2022. Diakses tanggal January 4, 2022. 
  85. ^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (dalam bahasa Polski). Polish Society of the Phonographic Industry. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 1, 2022. Diakses tanggal February 1, 2022. 
  86. ^ "Top 100 Albums Annual 2021". Productores de Música de España. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 20, 2022. Diakses tanggal January 20, 2022. 
  87. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 3, 2021. Diakses tanggal December 3, 2021. 
  88. ^ "OLiS 2022 – roczne podsumowanie sprzedaży płyt na nośnikach fizycznych" (dalam bahasa Polski). Polish Society of the Phonographic Industry. Diakses tanggal February 17, 2023. 
  89. ^ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 20, 2020. Diakses tanggal November 15, 2019. 
  90. ^ "thank u, next cd + digital album". Ariana Grande. January 25, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-01-26. Diakses tanggal January 5, 2019. 
  91. ^ "thank u, next cassette + digital album". Ariana Grande. January 25, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-02-22. Diakses tanggal January 5, 2019. 
  92. ^ "thank u, next vinyl + digital album". Ariana Grande. January 25, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-01-26. Diakses tanggal January 5, 2019.